1
00:00:41,162 --> 00:00:43,833
[Mies kertoo]
Kun 2000-luku alkoi...

2
00:00:43,933 --> 00:00:47,464
ihmisen evoluutio oli
käännekohdassa.

3
00:00:47,574 --> 00:00:52,515
Luonnonvalinta, prosessi, jolla
vahvin, älykkäin...

4
00:00:52,615 --> 00:00:56,176
nopeimmin toistettu
suurempi määrä kuin muut...

5
00:00:56,286 --> 00:01:00,117
prosessi, joka oli kerran
suosi ihmisen jaloimpia piirteitä...

6
00:01:00,227 --> 00:01:02,628
nyt alkoi suosia
erilaisia piirteitä.

7
00:01:02,728 --> 00:01:04,628
[Reportteri]
Joey Buttafuocon tapaus

8
00:01:04,728 --> 00:01:08,529
Päivän suurin tieteiskirjallisuus
ennusti tulevaisuutta, joka oli sivistyneempi...

9
00:01:08,629 --> 00:01:10,730
ja älykkäämpi.

10
00:01:10,840 --> 00:01:14,861
Mutta ajan kuluessa asiat näyttivät
olla menossa vastakkaiseen suuntaan.

11
00:01:14,971 --> 00:01:16,941
Tyhmyyttä.

12
00:01:17,041 --> 00:01:19,072
Miten tämä tapahtui?

13
00:01:19,182 --> 00:01:22,443
Evoluutio ei välttämättä
palkita älykkyyttä.

14
00:01:22,553 --> 00:01:25,073
Ilman luonnollisia saalistajia
ohentamaan laumaa...

15
00:01:25,183 --> 00:01:28,484
se alkoi vain palkita niitä
kuka lisääntyi eniten...

16
00:01:28,594 --> 00:01:32,725
ja jätti älykkäät
tulla uhanalaisena lajina.

17
00:01:33,896 --> 00:01:38,357
Lasten saaminen on sellaista
tärkeä päätös.

18
00:01:38,467 --> 00:01:39,907
Me vain odotamme
oikeaan aikaan.

19
00:01:40,007 --> 00:01:42,338
Se ei ole jotain mitä haluat
kiirehtimään, ilmeisesti.

20
00:01:42,438 --> 00:01:44,339
Ei mitenkään.

21
00:01:44,449 --> 00:01:46,849
Voi paska,
Olen taas raskaana!

22
00:01:46,949 --> 00:01:50,040
Paska!
Minulla on liikaa lapsia!

23
00:01:50,150 --> 00:01:53,381
Luulin sinun syövän pillereitä tai jotain paskaa!
Ei helvetti!

24
00:01:53,491 --> 00:01:55,461
Paska! Minun täytyi olla
Bretagnea ajatellen.

25
00:01:55,562 --> 00:01:57,682
Bretagne?.
Ei, et tehnyt!

26
00:01:57,792 --> 00:02:00,853
Meillä ei ole mahdollisuutta saada lasta nyt.
Mm-mm.

27
00:02:00,963 --> 00:02:02,933
Ei markkinoiden kanssa
niin kuin se on, ei.

28
00:02:03,033 --> 00:02:05,364
Jumalauta, ei. Sitä vain
ei olisi mitään järkeä.

29
00:02:05,474 --> 00:02:08,405
Tule tänne, narttu!
Hän ei välitä sinusta!

30
00:02:08,505 --> 00:02:11,176
Joo?. No, täytyy olla
jotain mistä hän pitää täällä.

31
00:02:11,276 --> 00:02:14,547
Hän ei merkitse minulle mitään, kulta!
Clevon!

32
00:02:14,647 --> 00:02:17,707
Voi vittu.
Se en ollut minä! Se en ollut minä!

33
00:02:17,817 --> 00:02:21,118
No, lopulta päätimme
saada lapsia...

34
00:02:21,228 --> 00:02:25,249
enkä osoita sormella,
mutta se ei mene hyvin.

35
00:02:25,359 --> 00:02:27,260
Ja tämä auttaa.

36
00:02:27,370 --> 00:02:30,461
Sanon vain, että ennen kuin minulla on in vitro,
ehkä sinun pitäisi olla valmis

37
00:02:30,571 --> 00:02:32,471
Se olen aina minä, eikö?

38
00:02:32,571 --> 00:02:35,942
No ei ole
siittiömääräni.

39
00:02:36,042 --> 00:02:38,603
Joo! Joo!
Aion naida teitä kaikkia!

40
00:02:38,713 --> 00:02:40,473
Se on minun poikani!

41
00:02:40,583 --> 00:02:42,884
Oho! Oho!

42
00:02:44,785 --> 00:02:46,685
Clevon on onnekas
olla elossa.

43
00:02:46,795 --> 00:02:49,126
Hän yritti hypätä
vesiskootteri järvestä...

44
00:02:49,226 --> 00:02:52,457
uima-altaaseen
ja pani haaransa rautaporttiin.

45
00:02:52,567 --> 00:02:54,627
Mutta kiitos viimeaikaisen edistyksen
kantasolututkimuksessa...

46
00:02:54,737 --> 00:02:57,708
ja tohtori Krinskin hieno työ
ja Altschuler...

47
00:02:57,808 --> 00:02:59,999
Clevonin pitäisi saada takaisin
täydellinen lisääntymistoiminto.

48
00:03:00,109 --> 00:03:02,009
Ota kätesi
pois roskistani!

49
00:03:06,250 --> 00:03:09,341
Valitettavasti Trevor kuoli
sydänkohtauksesta...

50
00:03:09,451 --> 00:03:11,542
masturboimalla...

51
00:03:11,652 --> 00:03:14,752
tuottaa siittiöitä
keinosiemennykseen.

52
00:03:14,862 --> 00:03:16,763
Mutta minulla on
Muutama muna jäädytettynä...

53
00:03:16,863 --> 00:03:20,564
niin heti kun oikea mies
tulee mukaan, tiedäthän

54
00:03:22,665 --> 00:03:24,695
[Clevon huutaa]

55
00:03:24,805 --> 00:03:27,296
[ Kertoja]
Ja niin se meni sukupolvien ajan...

56
00:03:27,406 --> 00:03:30,207
vaikka harvat, jos ollenkaan,
tuntui huomaavan.

57
00:03:30,317 --> 00:03:36,078
Mutta vuonna 2005 sotilastukikohdassa
aivan Washingtonin ulkopuolella....

58
00:03:36,188 --> 00:03:40,119
yksinkertainen armeijan kirjastonhoitaja
oli tietämättään...

59
00:03:40,229 --> 00:03:44,130
muuttaa koko kurssia
ihmiskunnan historiasta.

60
00:03:44,230 --> 00:03:45,991
Tule, kusipää!
Jatka! Vie hänet vankilaan!

61
00:03:50,272 --> 00:03:51,902
Hei, Bauers.

62
00:03:52,002 --> 00:03:54,503
Tämä on Peterson,
uusi korvaajasi.

63
00:03:54,613 --> 00:03:58,474
Minun mitä?. Vaihdetaanko minut?
Niin, eivätkö he kertoneet sinulle?

64
00:03:58,584 --> 00:04:00,675
Ei
Joku uusi tehtävä.

65
00:04:00,785 --> 00:04:03,085
He ovat kaikki outoja
ja hiljaa siitä.

66
00:04:03,185 --> 00:04:06,016
En halua uutta tehtävää.
Kerron sen kersantti Metslerille joka kerta.

67
00:04:06,126 --> 00:04:09,887
Olen hyvä tässä.
Hyvä missä?. Istuu perseessä?

68
00:04:09,997 --> 00:04:12,588
Kukaan ei tule tänne koskaan.

69
00:04:12,698 --> 00:04:15,929
Joo, tiedän. Se on täydellinen minulle.
Kukaan ei häiritse minua. En voi pilata.

70
00:04:16,039 --> 00:04:19,099
Jos voin jäädä tänne vielä kahdeksan vuotta,
Saan eläkkeeni.

71
00:04:19,209 --> 00:04:22,340
Olen valmis. Voitko vain
saada minut pois tästä?.

72
00:04:22,440 --> 00:04:25,171
Ei mitenkään. Ei tällä kertaa.
Se tulee korkealta.

73
00:04:25,281 --> 00:04:29,652
Jeesus. En ymmärrä.
Miksi minä?.

74
00:04:29,752 --> 00:04:33,383
Joka kerta kun Metsler sanoo: "Johda, seuraa,
tai mene pois tieltä", lähden pois tieltä.

75
00:04:33,493 --> 00:04:37,124
Kun hän sanoo niin, sinun ei pitäisi
valita "poistu tieltä".

76
00:04:37,234 --> 00:04:41,295
Sen pitäisi nolata sinua
johtamaan tai ainakin seuraamaan.

77
00:04:41,405 --> 00:04:43,266
Se ei tee
nolata minua.

78
00:04:43,376 --> 00:04:45,276
Katso, joe.
Sinulla ei ole valinnanvaraa.

79
00:04:45,376 --> 00:04:47,207
Aiot vain
täytyy seurata.

80
00:04:47,307 --> 00:04:49,778
Kuten, seuraa minua yläkertaan,
kuten nyt.

81
00:04:49,878 --> 00:04:53,649
Juuri nyt?.
Eikö minun pitäisi kouluttaa tätä kaveria?

82
00:04:53,749 --> 00:04:57,950
Luulen, että hän voi keksiä, kuinka istua persellään
ja katsella televisiota koko päivän. Mennään.

83
00:05:05,032 --> 00:05:08,092
[mies]
Hyvät herrat, tapaa joe Bauers...

84
00:05:08,202 --> 00:05:11,333
ensimmäinen aiheemme Ihmiselle
Horroskoe.

85
00:05:11,443 --> 00:05:13,374
Nyt, kuten tiedät,
läpi vuosien...

86
00:05:13,474 --> 00:05:15,944
monet parhaista lentäjistämme,
sotilaat ja sotilasjohtajat...

87
00:05:16,044 --> 00:05:18,245
kymmenestä tekee koko uransa
taistelua näkemättä.

88
00:05:18,345 --> 00:05:23,086
Human Hibernation Projectin avulla
pystymme pelastamaan parhaat miehemme...

89
00:05:23,186 --> 00:05:26,127
jäässä parhaimmillaan,
käytettäväksi silloin, kun niitä eniten tarvitaan.

90
00:05:26,227 --> 00:05:29,958
Joe, tässä ei ole
yksi parhaista miehistämme.

91
00:05:30,068 --> 00:05:34,699
Herra Bauers valittiin ensisijaisesti
siitä, kuinka huomattavan keskimääräinen hän on.

92
00:05:34,799 --> 00:05:39,471
Erittäin keskimääräinen jokaisessa
luokkaan. Merkittävää, todellakin.

93
00:05:39,571 --> 00:05:42,341
Keskimääräisin ihminen
koko asevoimissamme.

94
00:05:42,441 --> 00:05:44,972
Lisäksi hänellä ei ole perhettä,
on naimaton...

95
00:05:45,082 --> 00:05:47,383
on ainoa lapsi,
ja molemmat vanhemmat ovat kuolleet...

96
00:05:47,483 --> 00:05:51,154
tekee hänestä ihanteellisen ehdokkaan,
kun kukaan ei kysy tyhmiä kysymyksiä...

97
00:05:51,254 --> 00:05:53,314
pitäisikö jotain mennä pieleen
kokeilun kanssa.

98
00:05:53,424 --> 00:05:57,986
Meillä oli hieman vähemmän onnea naisen etsinnässä
tutkijan unelma riveissämme...

99
00:05:58,096 --> 00:06:02,157
ja pakotettiin katsomaan
yksityiselle sektorille.

100
00:06:02,267 --> 00:06:05,728
Tämä on Rita. Kuten Joe,
hänellä ei ole lähisukulaisia.

101
00:06:05,838 --> 00:06:08,568
Rita suostui osallistumaan
tässä kokeilussa...

102
00:06:08,678 --> 00:06:12,739
pudotusta vastineeksi
tietyt rikossyytteet ja pieni maksu.

103
00:06:12,849 --> 00:06:16,550
Meidän oli kuitenkin tultava
sopimukseen parittajansa kanssa...

104
00:06:16,660 --> 00:06:20,682
herrasmies, joka kulkee nimellä
Upgradedd, jonka hän kirjoittaa näin-

105
00:06:22,292 --> 00:06:26,463
Kahdella D:llä, kuten hän sanoo,
kaksinkertaisella annoksella tätä paritusta.

106
00:06:26,573 --> 00:06:28,804
Päivitetty suostui
lainata meille Rita tasan vuodeksi...

107
00:06:28,904 --> 00:06:32,235
ja ole hiljaa tästä asiasta,
vastineeksi tietyistä pelivapauksista...

108
00:06:32,345 --> 00:06:35,575
paikallisten viranomaisten kanssa
parittajapeliään ajaessaan.

109
00:06:35,675 --> 00:06:39,847
Ensin kuitenkin oli
vaikea haaste saada hänen luottamuksensa.

110
00:06:41,117 --> 00:06:43,778
Collins, voisimmeko ohittaa
teknikolle, kiitos?

111
00:06:43,888 --> 00:06:46,188
Varma.
Anna minun lopettaa tähän.

112
00:06:46,288 --> 00:06:50,589
Katsos, parittajan rakkaus on hyvin erilaista
neliöstä.

113
00:06:50,699 --> 00:06:52,720
Collins!

114
00:06:54,040 --> 00:06:56,501
Hyvä. Jatketaan.

115
00:06:56,611 --> 00:06:59,402
Se on kiehtova
maailmaa kuitenkin.

116
00:07:12,425 --> 00:07:14,416
Jeesus, Collins.

117
00:07:15,826 --> 00:07:18,827
Joo, se on
[ puhdistaa kurkun ]

118
00:07:20,167 --> 00:07:22,898
Joka tapauksessa kokeilu
jossa nämä kaksi aihetta...

119
00:07:23,008 --> 00:07:24,999
on sijoitettava
kuivapakastimeen...

120
00:07:25,109 --> 00:07:27,439
tasan vuodeksi
on määrä alkaa huomenna.

121
00:07:27,549 --> 00:07:29,740
Kuten tiedät,
tämä on erittäin salaista.

122
00:07:29,850 --> 00:07:34,981
Kuitenkin, jos onnistumme, uskomme ihmisiin
voidaan säilyttää toistaiseksi.

123
00:07:41,763 --> 00:07:45,224
Tämä on siis aika hullua, vai mitä?

124
00:07:45,334 --> 00:07:48,865
Minkä yksikön kanssa olet?
Voi, en ole palveluksessa.

125
00:07:48,975 --> 00:07:51,836
Voi yksityinen sektori.
Kunnossa.

126
00:07:51,946 --> 00:07:56,437
Joten, mitä sinä teet?
Vähän tätä, vähän sitä.

127
00:07:56,547 --> 00:07:58,747
Vau, se on hienoa.

128
00:07:58,847 --> 00:08:01,688
Tiedätkö, olen todella kateellinen ihmisille
joka voi ansaita elantonsa sillä tavalla

129
00:08:01,788 --> 00:08:03,819
tehdä vähän tätä
ja vähän sitä.

130
00:08:03,929 --> 00:08:08,730
Minulla oli naapuri, Glen.
Hän teki moottorisahaveistoksia...

131
00:08:08,830 --> 00:08:10,731
ja sitten hän myisi ne
kirpputorilla.

132
00:08:10,831 --> 00:08:12,731
Joo.

133
00:08:14,672 --> 00:08:17,602
Eli sinä taiteilija
tai jotain?.

134
00:08:18,873 --> 00:08:21,814
Kyllä.
Teet maalauksia tai

135
00:08:21,914 --> 00:08:24,384
Joo, maalauksia.
Okei, hienoa.

136
00:08:25,985 --> 00:08:28,645
Mm-hmm.
Mitä maalaat enimmäkseen?

137
00:08:30,296 --> 00:08:34,817
En tiedä, vain...
ihmisiä ja hedelmiä ja paskaa.

138
00:08:34,927 --> 00:08:40,098
Vau. No, täytyy olla hienoa pystyäkseen
ansaita elantonsa tekemällä jotain mistä rakastat.

139
00:08:40,208 --> 00:08:42,829
[ pilkahtaa ]
Joo. Se ei ole kaikki mitä se on keksitty.

140
00:08:42,939 --> 00:08:44,600
[ Ovi aukeaa ]
[Collins] Kuka haluaa mennä ensin?

141
00:08:44,710 --> 00:08:47,200
Minulle.

142
00:08:51,881 --> 00:08:55,252
[ Koneen surina]
Mitä helvettiä, ei. Ööh.

143
00:08:55,352 --> 00:08:59,053
Hei, ei. Et todennäköisesti halua tehdä sitä
IV:t liitteenä ja kaikki.

144
00:08:59,163 --> 00:09:02,254
Mikä hätänä?
Upgrayedd ei kertonut minulle
he laittaisivat minut...

145
00:09:02,364 --> 00:09:04,455
ei helvetin arkussa
putkilla ja paskalla!

146
00:09:04,565 --> 00:09:07,556
Voi ei, älä huoli siitä.
Se on turvallista. Luota minuun.

147
00:09:07,676 --> 00:09:09,226
Kuka on päivitetty?.

148
00:09:09,336 --> 00:09:11,307
Hän on poikaystäväni.

149
00:09:12,647 --> 00:09:14,617
Mies, mistä sinä tiedät
onko tämä paska turvallista?

150
00:09:14,717 --> 00:09:16,618
Nämä kaverit tietävät mitä tekevät.
Älä huoli.

151
00:09:16,718 --> 00:09:19,479
He ovat testanneet sitä koirilla
ja kaikkea.

152
00:09:19,589 --> 00:09:22,450
Mitä tapahtuu, huumeet iskevät sisään,
ajellaan nukkumaan...

153
00:09:22,560 --> 00:09:24,550
heräämme vuoden päästä,
tulet taas maalaamaan.

154
00:09:24,660 --> 00:09:26,651
Kyllä se pärjää.
Kunnossa.

155
00:09:26,761 --> 00:09:30,662
Päivitetty. Se on mielenkiintoinen nimi.
Onko hän hollantilainen?

156
00:09:32,002 --> 00:09:35,333
Katso, koska tiesin tämän,
hollantilainen vaihto-oppilas.

157
00:09:35,443 --> 00:09:36,963
Hänen nimensä oli Untgrad.

158
00:09:37,073 --> 00:09:39,104
Okei, neekeri,
olemme melkein valmiit täällä.

159
00:09:39,214 --> 00:09:42,015
Mene vain eteenpäin
ja makuulle. Rentoutua.

160
00:09:43,145 --> 00:09:46,116
[ Laitteiden piippaus ]

161
00:09:51,297 --> 00:09:53,088
Nähdään vuoden päästä.

162
00:09:53,198 --> 00:09:55,858
[Kertoja]
Ihmisen lepotilaprojekti...

163
00:09:55,968 --> 00:09:58,989
oli yksi armeijan parhaista
kunnianhimoisia kokeiluja...

164
00:09:59,099 --> 00:10:01,940
ja yksi sen salaisimmista.

165
00:10:02,040 --> 00:10:04,471
Mutta se ei ollut immuuni
inhimillisestä erehdyksestä.

166
00:10:07,311 --> 00:10:09,212
Jäätyä!

167
00:10:09,312 --> 00:10:11,212
[ huokaa ]

168
00:10:17,864 --> 00:10:21,595
Pian Collinsin pidätyksen jälkeen
ja sitä seurannut valtava skandaali...

169
00:10:21,695 --> 00:10:24,466
tukikohta oli suljettu.

170
00:10:24,566 --> 00:10:29,267
Ei ollut kulunut edes vuotta,
ja koko projekti yksinkertaisesti unohdettiin.

171
00:10:31,648 --> 00:10:35,409
Asiat näyttivät synkiltä joen mielestä,
mutta ne olivat vielä pahempia ihmiskunnalle.

172
00:10:35,519 --> 00:10:38,780
Kun Joe ja Rita makasivat lepotilassa,
vuodet kuluivat...

173
00:10:38,890 --> 00:10:42,911
ja ihmiskunnasta tuli typerämpi
pelottavalla tahdilla.

174
00:10:51,603 --> 00:10:55,404
Joillakin oli suuria toiveita
se geenitekniikka...

175
00:10:55,504 --> 00:10:57,495
korjaisi tämän
evoluution trendi.

176
00:10:57,615 --> 00:11:00,776
Mutta valitettavasti suurimmat mielet
ja resurssit...

177
00:11:00,886 --> 00:11:05,747
keskittyivät hiustenlähtöön
ja erektion pidentäminen.

178
00:11:05,857 --> 00:11:08,217
[ Orangutan chattering ]

179
00:11:08,328 --> 00:11:13,759
Samaan aikaan väestö räjähti
ja älykkyys jatkoi heikkenemistä...

180
00:11:13,869 --> 00:11:18,460
kunnes ihmiskunta oli kyvytön
ratkaisemaan jopa sen perusongelmat.

181
00:11:18,570 --> 00:11:23,562
Kuin roskaa, joka oli pinottu
vuosisatoja ilman minkäänlaista suunnitelmaa...

182
00:11:23,682 --> 00:11:28,543
Johtamassa suureen roskaan
2505:n lumivyöry...

183
00:11:28,653 --> 00:11:33,984
joka saisi tapahtumat liikkeelle
joka muuttaisi maailman ikuisesti.

184
00:11:34,094 --> 00:11:37,055
[Varoitusäänimerkki]

185
00:12:08,033 --> 00:12:10,794
Odota.
[ Mies televisiossa] Seuraavaksi Violence Channelilla...

186
00:12:10,904 --> 00:12:13,135
täysin uusi Ow! Minun palloni!

187
00:12:19,316 --> 00:12:21,647
[ Huutaa ]

188
00:12:25,618 --> 00:12:29,489
Selvä. [Nauraa]
[ piippaus ]

189
00:12:29,589 --> 00:12:31,960
[Hörinää]
[ Huutaa ]

190
00:12:32,060 --> 00:12:34,400
[Nauraa]

191
00:12:34,500 --> 00:12:36,401
[ huokaa ]

192
00:12:36,501 --> 00:12:38,991
[ Mies katselee televisiota]
Se kaveri osui palloihin.

193
00:12:39,101 --> 00:12:41,632
Voi mun pallot!

194
00:12:41,742 --> 00:12:45,513
[ huokaa ]
[ Mies TV:ssä huutaa]

195
00:12:45,613 --> 00:12:47,514
häh?.

196
00:12:47,614 --> 00:12:50,514
[ huokaa ]

197
00:12:50,625 --> 00:12:55,146
[TV. Renkaat vinkuva, mies huutaa]
[ TV:tä katsova mies nauraa]

198
00:12:55,256 --> 00:12:57,746
[joe] Missä on-
Odota. Ole hiljaa!

199
00:13:00,467 --> 00:13:02,368
[Mies nauraa]

200
00:13:02,468 --> 00:13:04,438
[ Renkaat vinkuvat ]

201
00:13:10,210 --> 00:13:12,510
Missä upseeri Collins on?
Ole hiljaa!

202
00:13:12,610 --> 00:13:16,241
[ Man On TV] Ensi viikolla Ow! Minun palloni!,
Hormel menee Pariisiin!

203
00:13:16,351 --> 00:13:21,083
Olemmeko tukikohdassa?
Nostan perseesi nyrkkiini.

204
00:13:21,193 --> 00:13:24,634
Naamaan, perse!
Ole hiljaa.

205
00:13:24,734 --> 00:13:26,854
Olen pahoillani. Se on vain-
Missä minä olen?

206
00:13:26,964 --> 00:13:29,165
Ole hiljaa!
Kerroin jo!

207
00:13:29,265 --> 00:13:31,205
[Puhteet]

208
00:13:36,377 --> 00:13:39,537
Joo! Ei olisi hiljaa!

209
00:13:39,647 --> 00:13:41,308
Tule tänne
eikä ole hiljaa.

210
00:13:41,418 --> 00:13:44,979
Joo, olit kuin
"En ole hiljaa", ja olin kuin...

211
00:14:00,173 --> 00:14:02,574
[ Kertoja]
Tietämättä mikä vuosi se oli...

212
00:14:02,674 --> 00:14:05,674
Joe vaelsi kaduilla,
epätoivoisesti apua.

213
00:14:05,784 --> 00:14:08,145
Mutta englannin kieli
oli huonontunut...

214
00:14:08,255 --> 00:14:13,346
hillbillyn hybridiksi, laaksotyttö,
kantakaupungin slangia ja erilaisia murinaa.

215
00:14:13,456 --> 00:14:16,897
Joe pystyi ymmärtämään niitä...
[ Epäselvä ]

216
00:14:16,997 --> 00:14:20,368
mutta kun hän puhui
tavallisella äänellä...

217
00:14:20,468 --> 00:14:23,059
hän kuulosti mahtipontiselta
ja tyhmä heille.

218
00:14:39,293 --> 00:14:42,654
[ Man On P.A. ]
Hakudokumentti[ Slurring ]

219
00:14:46,265 --> 00:14:49,206
Ilmoita, uh-

220
00:14:49,306 --> 00:14:53,707
Tohtori Lueboo...

221
00:14:53,807 --> 00:14:55,037
no raportti.

222
00:14:55,147 --> 00:14:58,008
Lattiasi Lattiasi on nyt puhdas.
[ piippaus ]

223
00:14:58,118 --> 00:15:00,349
Sinun lattiasi-
Lattiasi on nyt puhdas.

224
00:15:00,449 --> 00:15:02,819
Sinun lattiasi-
Lattiasi on nyt puhdas.

225
00:15:02,919 --> 00:15:08,051
Hei, olin armeijan kokeessa,
ja minulla ei ole niin hyvä olo.

226
00:15:08,161 --> 00:15:10,752
Luulen, että se saattoi olla
huumeet, joita he käyttivät minua.

227
00:15:10,862 --> 00:15:12,992
Olen harrastanut hallusinaatioita.

228
00:15:13,102 --> 00:15:15,573
Pääni vain tappaa minut.

229
00:15:15,673 --> 00:15:18,694
Minun-minun-niveleni
ovat kaikki kipeitä ja l-

230
00:15:20,444 --> 00:15:22,345
Onko tämä sairaala vai

231
00:15:22,445 --> 00:15:26,576
Itse asiassa en edes tiedä missä olen.
[ piippaukset ]

232
00:15:26,686 --> 00:15:28,916
[ Electronic Voice ] Jatka
diagnoosialueelle oikealla...

233
00:15:29,016 --> 00:15:33,358
ja terveellistä päivää!
Voi. Kiitos.

234
00:15:33,458 --> 00:15:35,218
Kiitos!

235
00:15:46,341 --> 00:15:50,442
Uh, anteeksi. mielestäni tämä
voi olla Gatorade tai jotain.

236
00:15:50,552 --> 00:15:53,453
Etsin vain tavallista vettä.
Vesi?.

237
00:15:53,553 --> 00:15:56,574
Joo.
Tarkoitatko kuin wc:ssä? Mitä varten?.

238
00:15:56,684 --> 00:15:59,594
Tiedätkö, vain juomaan.

239
00:16:01,525 --> 00:16:03,756
[nauraa]

240
00:16:03,866 --> 00:16:07,667
[Jatkaa nauramista]

241
00:16:07,767 --> 00:16:09,637
[Elektroninen viritys]
[Elektroninen ääni] Sinulla on hepatiitti!

242
00:16:09,737 --> 00:16:12,498
Voi, eikö joku
hyvä olo?

243
00:16:12,608 --> 00:16:16,169
Sinun sairautesi
on meille erittäin tärkeä.

244
00:16:16,279 --> 00:16:19,150
[Mies] Seuraavaksi.
[ Electronic Voice ] Tervetuloa
terveysmestari Infernolle...

245
00:16:19,250 --> 00:16:21,280
powered by Jormi Technology.
Uh, tämä menee suuhusi.

246
00:16:21,390 --> 00:16:26,822
Tämä menee korvaan.
Ja tämä menee perseeseesi.

247
00:16:29,592 --> 00:16:30,793
Tule.

248
00:16:30,903 --> 00:16:33,803
Kiirehdi, kusipää!
Tule!

249
00:16:35,604 --> 00:16:37,835
[piippaus]
Paska. Odota hetki.

250
00:16:39,605 --> 00:16:42,046
Tämä nro.

251
00:16:42,146 --> 00:16:43,976
Hei, tule.
uh-

252
00:16:44,086 --> 00:16:47,277
Pidä kiirettä!
Tämä. Tämä menee suuhusi.

253
00:16:49,658 --> 00:16:51,558
Tule!

254
00:16:57,100 --> 00:17:00,120
[ Electronic Voice ] Kiitos odotuksestasi.
Dr. Lexus on kanssasi pian.

255
00:17:05,672 --> 00:17:08,473
Se on outo kirjoitusvirhe.

256
00:17:09,813 --> 00:17:13,684
Hei.
Miten menee, ese?

257
00:17:13,784 --> 00:17:17,485
Joo. Oikein.
No, ei niin hyvä, tiedäthän.

258
00:17:17,595 --> 00:17:20,586
En oikein tiedä mitä tapahtuu,
mutta minä näen asioita.

259
00:17:20,696 --> 00:17:23,597
Luulen, että se voi johtua siitä
armeija laittoi minut näihin huumeisiin.

260
00:17:23,697 --> 00:17:27,398
Mutta jos voisit, hanki minut
tarpeeksi hyvin päästäkseni takaisin tukikohtaan-

261
00:17:27,508 --> 00:17:30,168
Oikein. Potkia perseeseen.

262
00:17:30,268 --> 00:17:33,399
No, en halua kuulostaa
kuin munaa tai ei mitään...

263
00:17:33,509 --> 00:17:36,340
mutta se lukee kaaviossasi
että olet perseestä.

264
00:17:36,450 --> 00:17:39,941
Puhut kuin peppu,
ja paskasi on kaikki jälkeenjäänyt.

265
00:17:40,051 --> 00:17:44,422
Se mitä tekisin, on kuin
kuten, tiedätkö...

266
00:17:44,522 --> 00:17:47,963
Kuten, tiedätkö mitä tarkoitan? kuten-
[nauraa]

267
00:17:48,063 --> 00:17:52,334
Ei, olen tosissani.
[Nauraa] ​​Älä huoli, scrot.

268
00:17:52,434 --> 00:17:55,465
Nyt on paljon viiveitä
siellä elävät todella paskaa elämää.

269
00:17:55,575 --> 00:17:58,936
Ensimmäinen vaimoni oli myöhässä.
Hän on nyt lentäjä.

270
00:17:59,046 --> 00:18:02,907
Sinun täytyy olla tosissaan
hetkeksi tänne, okei? Tarvitsen apua.

271
00:18:03,017 --> 00:18:04,778
Siinä on se paskapuhetta
me puhuimme.

272
00:18:04,888 --> 00:18:08,719
Selvä, niin siitä tulee...
tämä monta dollaria.

273
00:18:08,819 --> 00:18:12,880
Ja jos voisit vain mennä eteenpäin ja
laita tatuointisi siihen paskaan.

274
00:18:12,990 --> 00:18:16,931
Se on outoa. Tällä asialla on sama
kirjoitusvirhe kuin tuossa lehdessä.

275
00:18:17,031 --> 00:18:21,092
Mitkä ovat todennäköisyydet -
Missä tatuointisi on? Tatuointi?.

276
00:18:21,202 --> 00:18:23,973
Miksi sinulla ei ole tätä?

277
00:18:26,673 --> 00:18:28,574
Voi luoja.

278
00:18:31,254 --> 00:18:33,745
Missä tatuointisi on?
Voi luoja.

279
00:18:33,855 --> 00:18:36,326
Miksi et tule
onko sinulla tatuointi?

280
00:18:37,926 --> 00:18:40,987
[joe] Voi luoja!
Et ole skannaamaton, ethän?

281
00:18:42,227 --> 00:18:44,428
Voi luoja!

282
00:18:44,538 --> 00:18:47,969
Olet skannaamaton.
[ Hälytys itku ]

283
00:18:48,069 --> 00:18:50,870
Skannatamaton!
Ei! Ei, et ymmärrä!

284
00:18:50,980 --> 00:18:53,540
Sinun täytyy antaa minun puhua
jollekin armeijassa! Odota hetki.

285
00:18:53,640 --> 00:18:56,481
He ovat kaikki kuolleita.
Kaikki tuntemani ovat kuolleet!

286
00:18:56,581 --> 00:18:58,312
Voi luoja! Voi!

287
00:18:58,422 --> 00:19:00,282
[ Huutaa ]
[ Huutaa ]

288
00:19:00,382 --> 00:19:03,553
Ei! Stop! Rauhoittua!
Rauhoittua! Rauhoittua!

289
00:19:03,653 --> 00:19:05,824
Miten tämä tapahtui?.
Miten se tapahtui?.

290
00:19:05,924 --> 00:19:09,155
[Hälytys jatkuu]
Lattiasi on nyt puhdas.

291
00:19:09,265 --> 00:19:11,525
Lattiasi on nyt puhdas.

292
00:19:31,931 --> 00:19:35,862
[ Kertoja ]
Joe oli herännyt kriisissä olevaan maailmaan.

293
00:19:35,962 --> 00:19:39,192
Talous oli
syvän laiminlyönnin tilassa.

294
00:19:39,302 --> 00:19:42,763
Hieno pölypussi
oli tuhonnut ruokavarat.

295
00:19:42,873 --> 00:19:47,715
Ja elokuva numero yksi
maassa kutsuttiin Ass.

296
00:19:47,815 --> 00:19:49,405
[Kaikki nauravat]

297
00:19:49,515 --> 00:19:52,646
Ja siinä kaikki
90 minuutin ajan.

298
00:19:52,756 --> 00:19:54,717
[Elokuva: Farting]

299
00:19:54,827 --> 00:19:59,918
Se voitti kahdeksan Oscaria sinä vuonna,
mukaan lukien paras käsikirjoitus.

300
00:20:03,999 --> 00:20:07,100
[ Elektroninen ääni ]
Nauti ylimääräisistä isoperunoistasi.

301
00:20:07,200 --> 00:20:10,201
Et laittanut perunoita.
Sain tyhjän laatikon.

302
00:20:10,311 --> 00:20:13,141
Haluaisitko toisen
Ylimääräisiä isoperunoita?.

303
00:20:13,241 --> 00:20:14,942
Sanoin, etten saanut yhtään.

304
00:20:15,052 --> 00:20:16,912
[Elektroninen ääni]
Kiitos. Tiliäsi on veloitettu.

305
00:20:17,012 --> 00:20:18,913
Saldosi on nolla.

306
00:20:19,023 --> 00:20:22,514
Mitä?. Voi ei. Ei!
Ole hyvä ja tule takaisin kun olet
on varaa tehdä ostoksia.

307
00:20:22,624 --> 00:20:24,524
[ piippaus ]
Olen pahoillani, että sinulla on ongelmia.

308
00:20:24,624 --> 00:20:27,155
Tule! Lapseni ovat nälkäisiä.
Olen pahoillani, että sinulla on ongelmia.

309
00:20:27,265 --> 00:20:29,566
[ Buzzes ]

310
00:20:29,666 --> 00:20:32,156
Tämän pitäisi
auttaa sinua rauhoittumaan.

311
00:20:32,266 --> 00:20:35,137
Ole hyvä ja tule takaisin kun olet
on varaa tehdä ostoksia.

312
00:20:35,237 --> 00:20:40,439
Lapsesi näkevät nälkää. Carl's jr. uskoo
lapsen ei pitäisi olla nälkäinen.

313
00:20:40,549 --> 00:20:45,510
Olet sopimaton äiti. Sinun lapsesi
määrätään Carl's jr:n huostaan.

314
00:20:45,620 --> 00:20:48,651
Carl's jr.
"Haista vittu. Minä syön."

315
00:20:49,991 --> 00:20:51,822
Tervetuloa Carl's jr.

316
00:20:51,932 --> 00:20:55,523
Haluaisitko kokeilla
Extra Big-Ass Tacomme...

317
00:20:55,633 --> 00:20:58,193
nyt enemmän molekyylejä?.

318
00:20:58,303 --> 00:21:01,294
Hei! Onko tämä erityistä
yksilö sopimaton äiti?

319
00:21:01,404 --> 00:21:05,345
Minulle?. Ei
Okei. Tätä henkilöä ei voida skannata.

320
00:21:08,716 --> 00:21:10,977
Kuuntele, voin selittää, okei?
Olin armeijan kokeilussa.

321
00:21:13,887 --> 00:21:16,488
Odota hetki. Tuossa on toinen pussi
armeijan kokeilusta.

322
00:21:16,588 --> 00:21:18,859
Siellä oli tyttö.
Hän oli samasta kokeesta.

323
00:21:18,959 --> 00:21:22,330
Kyllä, se riittää paskapuheeseesi, sir.
[ huokaa ]

324
00:21:22,430 --> 00:21:24,460
[ Kertoja] Joe pidätettiin
ei maksa sairaalalaskuaan...

325
00:21:24,570 --> 00:21:28,001
eikä ole
hänen U.P.C..-tatuointinsa.

326
00:21:28,111 --> 00:21:33,413
Hän huomasi sen pian
tulevaisuudessa oikeus ei ollut vain sokea...

327
00:21:33,513 --> 00:21:37,314
mutta oli tullut
melko jälkeenjäänyt myös.

328
00:21:37,414 --> 00:21:40,384
Ole hiljaa! Nyt
[ puhdistaa kurkun ]

329
00:21:42,095 --> 00:21:44,826
Korjaan suhteellisesti
tämä oikeudenkäynti täällä.

330
00:21:44,926 --> 00:21:49,557
Katsotaan, jos emme pysty
tehdä tuomio täällä.

331
00:21:49,667 --> 00:21:53,828
Nyt siitä lähtien
sano ettei sinulla ole rahaa...

332
00:21:53,938 --> 00:21:57,269
meillä on "omistusoikeudellisesti"
hankittu sinulle...

333
00:21:57,379 --> 00:22:01,210
yksi niistä
oikeuden määräämiä asianajajia.

334
00:22:01,320 --> 00:22:06,341
Laita siis kätesi yhteen
ja anna periksi Frito Pendejon vuoksi.

335
00:22:06,451 --> 00:22:08,182
Oletko lakimieheni?

336
00:22:08,292 --> 00:22:12,623
Sanoo tässä, että
ryösti sairaalan?.

337
00:22:12,733 --> 00:22:15,134
Miksi teit sen?
Joo. En ole syyllinen.

338
00:22:15,234 --> 00:22:18,034
Sitä ei toinen asianajaja sanonut.
Mitä tarkoitat mitä

339
00:22:18,134 --> 00:22:20,105
Kuuntele, sinun täytyy saada minut
telineessä, okei?

340
00:22:20,205 --> 00:22:23,196
Voin selittää kaiken. Voimme ottaa ne
kotiisi, näytä heille kotelo.

341
00:22:23,306 --> 00:22:25,576
Ole hiljaa! Ole hiljaa! Ole hiljaa!

342
00:22:25,676 --> 00:22:29,117
Nyt, syyttäjä,
miksi luulet hänen tehneen sen?

343
00:22:29,217 --> 00:22:32,248
Okei, numero yksi, teidän kunnianne
katso vain häntä.

344
00:22:32,358 --> 00:22:34,789
[Kaikki nauravat]

345
00:22:34,889 --> 00:22:37,880
Hän myös puhuu kuin peppu.
[Naurua jatkuu]

346
00:22:38,000 --> 00:22:41,691
Ja "B", meillä on kaikki tämä,
kuten todisteita...

347
00:22:41,801 --> 00:22:44,731
miten tämä kaveri ei tehnyt
jopa maksaa sairaalassa.

348
00:22:44,841 --> 00:22:47,772
Ja kuulin, ettei hän tee
jopa hänen tatuointinsa.

349
00:22:47,872 --> 00:22:50,143
[Joukko murisee]
Tiedän!

350
00:22:50,243 --> 00:22:53,774
Ja minä sanon vain: "Sinun täytyy olla paska minua."
Mutta tarkista tämä, mies.

351
00:22:53,884 --> 00:22:56,785
Tuomarin pitäisi olla "syyllinen".
Rauha.

352
00:22:56,885 --> 00:22:59,475
[ Väkijoukot hurraavat ]

353
00:23:01,896 --> 00:23:05,187
Vastalause!
Mitä objektiilisit?

354
00:23:05,297 --> 00:23:07,557
Tule, vie minut telineelle.
Kunnossa.

355
00:23:08,598 --> 00:23:11,328
Öh, teidän kunnianne?
Hmm?.

356
00:23:11,438 --> 00:23:13,269
vastustan...

357
00:23:13,369 --> 00:23:17,370
että tämäkin kaveri rikki
asuntoni paskaksi.

358
00:23:17,480 --> 00:23:19,471
Joo.
Mitä?.

359
00:23:19,581 --> 00:23:24,112
Ja tiedätkö mitä muuta? Vastustan sitä
hänellä ei ole rahaa maksaa minulle...

360
00:23:24,222 --> 00:23:27,353
kun hän on maksanut kaikki rahat takaisin
hän varasti sairaalasta!

361
00:23:27,453 --> 00:23:29,453
Älä sano, että varasin.
Olet lakimieheni.

362
00:23:29,563 --> 00:23:31,494
Ja vastustan.

363
00:23:31,594 --> 00:23:35,465
Vastustan, että hän keskeytti minut
kun katsoin Ow! Minun palloni!

364
00:23:35,565 --> 00:23:40,026
[Kaikki booing]
Se ei ole ok! Ja rauhoitun asiani!

365
00:23:40,136 --> 00:23:42,537
Teidän kunnianne, olen melko varma
meillä on täällä epäoikeudenkäynti, sir.

366
00:23:42,647 --> 00:23:46,008
Nostan jalkani väärin
perseesi, älä ole hiljaa.
[Kaikki nauravat]

367
00:23:46,118 --> 00:23:48,578
Ole hyvä ja kuuntele.
"Ole hyvä ja kuuntele."

368
00:23:48,688 --> 00:23:50,409
[Kaikki nauravat]
En varastanut mitään.

369
00:23:50,519 --> 00:23:52,419
Olin osa armeijaa
kokeilu

370
00:23:52,519 --> 00:23:55,520
[Kertoja]
Joe ilmaisi tapauksensa loogisesti ja intohimoisesti...

371
00:23:55,630 --> 00:24:00,722
mutta hänen koettu naisellinen äänensä
sai vain suuria myrskyjä typerää naurua.

372
00:24:00,832 --> 00:24:02,492
Syyllinen!
[ Väkijoukot hurraavat ]

373
00:24:02,602 --> 00:24:07,233
Ilman asianmukaista oikeudellista edustusta
Joelle annettiin jäykkyys.

374
00:24:07,343 --> 00:24:12,045
Sillä välin Rita oli herännyt
löytää, että maailman vanhin ammatti...

375
00:24:12,145 --> 00:24:15,385
oli paljon helpompaa, kun maailma
on tyhmien asuttama.

376
00:24:15,385 --> 00:24:16,246
oli paljon helpompaa, kun maailma
on tyhmien asuttama.

377
00:24:16,356 --> 00:24:20,087
[ Naisääni ] Tervetuloa AOL:iin, Time Warner,
Taco Bell, Yhdysvaltain hallituksen pitkän matkan matka.

378
00:24:20,187 --> 00:24:22,557
Ole hyvä ja sano nimi
henkilöstä, jolle haluat soittaa.

379
00:24:22,657 --> 00:24:24,488
Päivitetty.

380
00:24:25,628 --> 00:24:30,189
Niitä on 9 726
for Upgradedd.

381
00:24:30,299 --> 00:24:32,570
Talleta 2 000 dollaria
yhteyden aloittamiseksi.

382
00:24:32,670 --> 00:24:34,570
Mies, mitä?
Ai niin, kulta.

383
00:24:34,680 --> 00:24:37,141
Hei, voitko vain
voitko odottaa hetken, kiitos?

384
00:24:37,241 --> 00:24:41,612
Ai niin, kulta.
Voin odottaa niin hyvin.

385
00:24:42,653 --> 00:24:44,583
Todella?.

386
00:24:45,893 --> 00:24:48,224
Ajattele, luulet ehkä
voisitko odottaa päivän?

387
00:24:48,324 --> 00:24:50,455
Kulta, voin odottaa kaksi päivää.

388
00:24:50,565 --> 00:24:55,126
Huh. Se on hyvä,
Koska lataan tuntikohtaisesti.

389
00:24:55,236 --> 00:24:59,177
Ai niin?. No, tulet iloiseksi
odotit, kulta.

390
00:24:59,277 --> 00:25:01,177
Kiitos paljon,
nuori mies.

391
00:25:03,448 --> 00:25:05,109
Mitä vittua?.

392
00:25:05,219 --> 00:25:07,739
Voi vittu, paska on muuttunut
vuodessa.

393
00:25:09,750 --> 00:25:11,650
Mitä me täällä teemme?

394
00:25:11,760 --> 00:25:14,251
Okei, sir, olemme kihloissa
tatuointisi hankinnassa.

395
00:25:17,262 --> 00:25:20,423
[ Electronic Voice ] Tervetuloa
Identity Processing Program of America.

396
00:25:20,533 --> 00:25:25,194
Aseta kyynärvarsi
kyynärvarren liittimeen.

397
00:25:26,304 --> 00:25:28,205
Kiitos.
[Mekaaninen surina]

398
00:25:28,315 --> 00:25:32,266
Ole hyvä ja sano nimesi sellaisena kuin se näkyy
nykyiseen liittovaltion henkilökorttiisi

399
00:25:32,386 --> 00:25:35,787
Asiakirjan numero G24L8.
En ole varma, jos-

400
00:25:35,887 --> 00:25:39,878
Olet kirjoittanut nimen "Ei ole varma".
Onko tämä oikein, et ole varma?.

401
00:25:39,988 --> 00:25:41,888
Ei, se ei ole oikein.
[ Dings ]

402
00:25:41,998 --> 00:25:45,589
Kiitos. "Ei" on oikein.
Onko "Toki" oikein?

403
00:25:45,699 --> 00:25:47,720
Ei, se ei ole. Nimeni on joe
[piippaus]

404
00:25:47,830 --> 00:25:49,670
Olet jo vahvistanut
etunimesi ei ole.

405
00:25:49,770 --> 00:25:53,401
Vahvista sukunimesi, ""Toki."
Minun

406
00:25:53,511 --> 00:25:55,912
Sukunimeni ei ole varma.
[ Dings ]

407
00:25:56,012 --> 00:25:58,643
Kiitos, ei ole varma.
Ei. Tarkoitan nimeni on joe.

408
00:25:58,753 --> 00:26:04,084
Vahvistus on valmis. Odota
kun tatuoin uuden henkilöllisyytesi käsivarteen.

409
00:26:06,195 --> 00:26:09,025
Odota hetki. Voimmeko aloittaa alusta?
Voinko peruuttaa tämän?
[ Surina ]

410
00:26:09,125 --> 00:26:11,566
Voimmeko peruuttaa tämän ja palata takaisin
alkuun?.

411
00:26:11,666 --> 00:26:14,897
He aikovat tatuoida.
Voinko puhua esimiehesi kanssa?

412
00:26:15,007 --> 00:26:18,028
Voi!
Pysy paikallasi valokuvaasi varten.

413
00:26:19,708 --> 00:26:23,169
[ surina ]
[ piippaus ]

414
00:26:27,550 --> 00:26:30,111
Oi, se on helvetin hienoa.

415
00:26:32,662 --> 00:26:34,562
Okei, herra...

416
00:26:34,662 --> 00:26:38,993
nyt aletaan edetä
saada I.Q- ja "apitude"-testit.

417
00:26:39,103 --> 00:26:41,034
Mitä varten?.

418
00:26:41,134 --> 00:26:45,365
Okei, sir, tämä on selvitettävä
missä "taitosi" on hyvä...

419
00:26:45,475 --> 00:26:50,606
ja hanki sinulle vankilassa töitä
olet tietty henkilö vankilassa.

420
00:26:50,716 --> 00:26:53,647
[ Elektroninen ääni ]
Jos sinulla on yksi ämpäri, johon mahtuu kaksi gallonaa...

421
00:26:53,747 --> 00:26:56,308
ja toinen ämpäri
johon mahtuu viisi gallonaa...

422
00:26:56,418 --> 00:26:59,189
kuinka monta ämpäriä
onko sinulla?.

423
00:27:01,129 --> 00:27:03,030
Kaksi?.

424
00:27:03,130 --> 00:27:05,100
Kiitos.

425
00:27:12,872 --> 00:27:15,813
[Mies laulaa]

426
00:27:25,025 --> 00:27:28,286
[Jatkuu]

427
00:27:45,081 --> 00:27:47,051
'Myös.

428
00:27:52,793 --> 00:27:54,983
[Jatkuu]

429
00:27:57,994 --> 00:28:00,165
[Ei äänidialogia]

430
00:28:06,346 --> 00:28:09,467
[ loppuu ]

431
00:28:09,577 --> 00:28:12,248
[ Kertoja]
Epätoivoinen ja peloissaan...

432
00:28:12,348 --> 00:28:15,149
Joe käytti esimiehensä
älykkyys...

433
00:28:15,259 --> 00:28:18,160
keksimään parasta
Hän saattoi ajatella pakosuunnitelmaa.

434
00:28:18,260 --> 00:28:23,891
Hei. Anteeksi. Minun itse asiassa oletetaan
päästä pois vankilasta tänään, sir.

435
00:28:25,101 --> 00:28:27,162
Joo.

436
00:28:27,272 --> 00:28:30,203
Olet väärällä rivillä,
tyhmä perse. Tuolla.

437
00:28:30,303 --> 00:28:33,604
Olen pahoillani. minä olen
iso tyhmä perse. Anteeksi.

438
00:28:33,714 --> 00:28:35,374
hei,
päästää tämä tyhmä perse läpi.

439
00:28:37,085 --> 00:28:39,055
[ piippaus ]

440
00:28:42,386 --> 00:28:44,947
[ Varoitussummeri surina ]

441
00:28:45,057 --> 00:28:47,027
[ Ovi sulkeutuu ]

442
00:28:52,439 --> 00:28:55,129
'Myös.
Joo. Selvä.

443
00:28:55,239 --> 00:28:57,430
[ piippaus ]

444
00:28:57,540 --> 00:29:02,911
Joo, en näe sinua täällä.
Joten sinun täytyy jäädä vankilaan.

445
00:29:03,011 --> 00:29:04,912
Voitko tarkistaa uudelleen?

446
00:29:05,022 --> 00:29:08,083
Koska olin, tiedätkö
Olin ehdottomasti vankilassa, okei?

447
00:29:08,183 --> 00:29:12,124
Istuin naamalleni ja kaikkea.
Ehkä tarkista ne tiedostot sieltä?

448
00:29:18,706 --> 00:29:22,967
[Hälytysääni]
[ Electronic Voice ] ""Excape. " ""Pako."

449
00:29:23,077 --> 00:29:25,637
""Pako. " ""Pako."

450
00:29:25,747 --> 00:29:29,508
""Pako. " ""Pako."

451
00:29:32,419 --> 00:29:34,850
[ Mies laulaa ]

452
00:29:42,262 --> 00:29:44,492
[ loppuu ]

453
00:29:46,873 --> 00:29:48,773
[ Mies ]
Masturbaatioverkko.

454
00:29:48,873 --> 00:29:52,364
Pidä n' America "bati n"
300 vuoden ajan.

455
00:29:52,474 --> 00:29:55,175
Ja nyt, Sweet Bang Tube.
[ Kitkua televisiossa ]

456
00:29:55,285 --> 00:30:00,046
Joo, anna minulle vähän. Leikkaa minulle pala.
[ Kitkuminen jatkuu ]

457
00:30:00,156 --> 00:30:02,147
Ai niin, se on-
[Koputus]

458
00:30:02,257 --> 00:30:04,158
Mene pois! 'Batin'!

459
00:30:04,258 --> 00:30:06,158
[Koputus jatkuu]

460
00:30:06,258 --> 00:30:08,459
Helvetti.

461
00:30:08,569 --> 00:30:11,059
[Koputus]
Selvä.

462
00:30:13,070 --> 00:30:16,001
Hei. Hei, pois täältä.
Hei, pois täältä!

463
00:30:16,111 --> 00:30:20,202
Ei, odota, kuuntele. Sinä annoit minun,
syytön mies, joudu vankilaan.

464
00:30:20,312 --> 00:30:23,683
Niin?. Ole hiljaa,
koska rikoit taloni.

465
00:30:23,783 --> 00:30:26,723
Hei, voisin estää sinut
hylätty sen vuoksi, mitä teit minulle.

466
00:30:26,823 --> 00:30:29,484
Sitten ehkä joutuisit vankilaan
koska ei ole rahaa.

467
00:30:29,594 --> 00:30:31,685
Ai oikeesti?.

468
00:30:31,795 --> 00:30:35,096
Joo, todella. Katso nyt.
Okei, tässä on sopimus.

469
00:30:35,196 --> 00:30:37,186
Olen ajatellut.
Siitä on 500 vuotta.

470
00:30:37,296 --> 00:30:40,267
Jonkun on täytynyt keksiä keino
matkustaa ajassa taaksepäin tähän mennessä.

471
00:30:40,367 --> 00:30:43,268
Tiedätkö, mielestäni he olivat melko läheisiä
jopa minun päivinäni. Tiedätkö?

472
00:30:43,378 --> 00:30:45,278
Einsteinin ja tällaisten kaverien kanssa?
Öh-huh.

473
00:30:45,378 --> 00:30:47,939
Tiedättekö, tiedemiehet? Tiedätkö?
Öh.

474
00:30:49,279 --> 00:30:51,180
Aikakone,
aikamatkaa varten.

475
00:30:51,280 --> 00:30:53,911
Onko heillä sellainen?
Mitä?.

476
00:30:56,121 --> 00:30:58,112
[Renkaat vinkuvat,
Auton törmäys kaukaa]

477
00:30:58,222 --> 00:31:02,133
Jeesus. Tiesin sen olevan
liikaa toivottavaa.

478
00:31:03,233 --> 00:31:05,364
Ei, ei, he saivat
aikakone.

479
00:31:05,474 --> 00:31:07,374
He tekevät?.
Joo.

480
00:31:07,474 --> 00:31:09,375
Oletko varma?
Joo.

481
00:31:09,475 --> 00:31:13,306
Saako se minut takaisin vuoteen 2005?
Joo, mutta se on todella kallista.

482
00:31:13,416 --> 00:31:16,647
Ja se katkeaa koko ajan, koska
joku fiksu mies teki sen kauan sitten.

483
00:31:16,747 --> 00:31:18,907
En välitä.
Vie minut sinne, okei?

484
00:31:19,017 --> 00:31:20,488
no-
Ole hyvä!

485
00:31:20,588 --> 00:31:23,819
Kuuntele, II-
"Superitsen" kanssasi...

486
00:31:23,929 --> 00:31:26,689
mutta etkö joutunut vankilaan
koska sinulla ei ole tarpeeksi rahaa?

487
00:31:26,799 --> 00:31:30,930
Okei, entä tämä? Saat minut
aikakoneeseen ja kun palaan...

488
00:31:31,030 --> 00:31:33,031
Avaan säästötilin
sinun nimessäsi.

489
00:31:33,141 --> 00:31:35,662
Näin 500 vuotta myöhemmin
se tulee olemaan miljardeja.

490
00:31:35,772 --> 00:31:37,302
Miljardeja!
'Aiheuttaa?.

491
00:31:37,412 --> 00:31:40,243
Kiinnostuksen vuoksi,
se tulee olemaan miljardeja dollareita.

492
00:31:40,343 --> 00:31:42,904
Oi, minä pidän rahasta.
Joo.

493
00:31:43,014 --> 00:31:46,004
Kuinka monta miljardia?.
Kuten, 10.

494
00:31:46,124 --> 00:31:49,285
Joo, ime yksi.
Aikakone maksaa 20.

495
00:31:49,395 --> 00:31:52,186
Joo?. Kunnossa.
30, Frito.

496
00:31:52,296 --> 00:31:55,457
Kolmekymmentä miljardia dollaria.

497
00:31:55,567 --> 00:32:00,008
Kolmekymmentä miljardia.
Joten jos antaisit minulle 30 miljardia...

498
00:32:00,108 --> 00:32:02,099
ja aikakoneen 20-

499
00:32:02,209 --> 00:32:04,139
Mikä on miinus
30 ja 20?.

500
00:32:04,239 --> 00:32:06,970
Se on, uh-
se on 80, Frito.

501
00:32:07,080 --> 00:32:09,611
Se on 80 miljardia dollaria.
Se on valtava miinus, eikö?

502
00:32:09,721 --> 00:32:13,452
Joo. Pidän kuitenkin rahasta.
[Mies] Poliisi! Avaa ovi!

503
00:32:13,552 --> 00:32:15,712
[ ovella paukuttaen]
Etsimme "pakotettua" henkilöä.

504
00:32:15,822 --> 00:32:19,423
Tämän henkilön nimi ei ole varma.
Kahdeksankymmentä miljardia.

505
00:32:19,533 --> 00:32:23,524
Öö, hän-
Hän on... jossain muualla.

506
00:32:23,634 --> 00:32:27,965
Onko sinulla jotain, mitä voin pukea päälleni?
Joo. Yläosassa on Pro-Wear,
valikoituna keskellä.

507
00:32:28,076 --> 00:32:30,196
[poliisi]
Lähistöllä oleva koksikone nappasi hänen tatuointinsa.

508
00:32:30,306 --> 00:32:33,077
Näytti olevan menossa
tälle nimenomaiselle "kotitalolle".

509
00:32:33,177 --> 00:32:35,578
[ pamahtaa ]
Okei, sir, tulemme sisään.

510
00:32:35,688 --> 00:32:37,978
Ei, et voi tulla sisään.
Voi myös!

511
00:32:38,088 --> 00:32:40,149
Tule!
Selvä, mennään hakemaan miljardini.

512
00:32:40,259 --> 00:32:42,349
[ Banging jatkuu ]

513
00:32:42,459 --> 00:32:46,520
Okei, vielä yksi asia. Meidän täytyy mennä etsimään
tämä tyttö, Rita, ensin, okei?

514
00:32:46,630 --> 00:32:49,391
Nauraako hän?
Kyllä, toki hän on.

515
00:32:49,501 --> 00:32:51,402
Se ei todellakaan ollut
osa sopimusta.

516
00:32:51,502 --> 00:32:55,403
Okei, laitan toisen
pari miljardia, eikö niin?
Pidän rahasta.

517
00:32:55,513 --> 00:32:58,574
Okei, hänen kotelonsa on täällä oikealla.
Hänen ei pitäisi olla kaukana, toivottavasti.

518
00:32:58,684 --> 00:33:03,445
Mmm tyttö. Ai niin?
Joten milloin teemme sen?

519
00:33:03,555 --> 00:33:06,886
Koska olet veloittanut minua tunneittain,
ja siitä on jo kolme päivää.

520
00:33:06,986 --> 00:33:10,987
Ai niin. Pian kulta, pian.
Hei, tiedätkö mitä?

521
00:33:11,097 --> 00:33:13,728
Miksi et
tule takaisin huomenna?

522
00:33:13,828 --> 00:33:16,458
Joo, joo, kulta, joo!
Joo?.

523
00:33:16,568 --> 00:33:19,729
Kun vihdoin käytän sinua,
sinä maksat minulle.

524
00:33:19,839 --> 00:33:23,300
Se on oikein.
Mitä ikinä sanotkaan, herra.

525
00:33:23,410 --> 00:33:25,881
Hei, olet vielä kellossa!
Joo, tyttö.

526
00:33:25,981 --> 00:33:29,112
Kiitos!
Rita!

527
00:33:29,222 --> 00:33:33,083
Rita! Se olen minä, joe, kokeesta.
Hyppää autoon! Tule.

528
00:33:33,193 --> 00:33:35,483
Ai niin!
Mitä helvettiä, mies?

529
00:33:35,593 --> 00:33:37,494
Mene vain autoon.
Selitän kaiken.

530
00:33:37,594 --> 00:33:40,085
Minne mennään?.
- vain autoon.

531
00:33:40,195 --> 00:33:42,355
Luota minuun.
Mitä niille armeijalaisille tapahtui?

532
00:33:45,236 --> 00:33:47,727
[Sireenin soiminen]
Odota hetki. Onko sinulla poliiseja perässäsi?

533
00:33:47,837 --> 00:33:51,468
Joo.
Ja pakotit minut autoon?
Sain kaksi lyöntiä, kusipää!

534
00:33:51,578 --> 00:33:54,048
Frito, ota tästä.
Oikein, oikein!

535
00:33:54,148 --> 00:33:56,119
Tuohon pölymyrskyyn,
Frito.

536
00:34:02,290 --> 00:34:04,351
[joe]
He ovat varmaan vain unohtaneet meidät.

537
00:34:04,461 --> 00:34:07,862
[Rita]
Onko siitä 500 vuotta? Voi helvetti, ei!

538
00:34:07,962 --> 00:34:12,163
Upgradedd tappaa minut! Hän suuttuu
kun olen päivän myöhässä hänen rahoistaan!

539
00:34:12,273 --> 00:34:14,364
Olet siis velkaa
poikaystäväsi rahaa?.

540
00:34:14,474 --> 00:34:16,964
No joo,
hän on myös eräänlainen esimieheni.

541
00:34:17,074 --> 00:34:20,875
Tiedätkö, hän auttaa minua myymään
maalauksia ja paskaa.

542
00:34:20,985 --> 00:34:26,317
Katso, Rita, sinun täytyy ymmärtää se
Upgrayedd on ollut kuollut jo pitkään.

543
00:34:26,427 --> 00:34:29,218
Joo, mutta sinä sanoit siellä
oli aikakone, eikö?
Joo.

544
00:34:29,328 --> 00:34:32,858
Kyllä, siellä on aikakone
nyt se voi viedä meidät takaisin menneisyyteen...

545
00:34:32,969 --> 00:34:35,369
mutta ei ollut
aikakone silloin, joten

546
00:34:35,469 --> 00:34:38,400
Päivitetyt eivät välitä missä
aikakone on. Nyt sitten viime viikolla-

547
00:34:38,500 --> 00:34:41,471
Hän löytää keinon
tulla hakemaan rahansa!

548
00:34:41,571 --> 00:34:44,672
Sanon vain, että sinun ei tarvitse huolehtia siitä
Tiedätkö mitä?

549
00:34:44,782 --> 00:34:47,342
Viime kerralla sanoit minulle, että älä huoli
oli 500 helvetin vuotta sitten...

550
00:34:47,452 --> 00:34:49,813
kun yritit kertoa minulle
päästä johonkin arkkuun.

551
00:34:49,923 --> 00:34:51,914
Katso, Rita, en tiedä
miten tämä tapahtui, okei?
[ Surina]

552
00:34:52,024 --> 00:34:55,324
Mutta teen kaikkeni
saadakseen meidät takaisin sinne, okei? Lupaan sinulle.

553
00:34:55,424 --> 00:34:58,985
[Elektroninen ääni] Sinä suojaat
pakolainen nimeltä "Ei ole varma".

554
00:34:59,095 --> 00:35:02,726
Ole hyvä ja vedä puolelle ja odota poliisia
vangitaksesi matkustajasi.

555
00:35:02,836 --> 00:35:05,737
Ei helvetti. Tiedätkö mitä? Päästä minut pois täältä.
Kiitos avustasi.

556
00:35:05,837 --> 00:35:08,068
Jos sinulla ei ole yhtä näistä,
he heittävät sinut vankilaan.

557
00:35:08,178 --> 00:35:11,169
Et halua joutua vankiloihin täällä.
Olen ollut niissä.

558
00:35:11,279 --> 00:35:14,009
Ne ovat huonoja. Sinun on parempi olla kanssamme,
niin pahalta kuin se kuulostaakin.

559
00:35:14,119 --> 00:35:18,110
Mitä sinä teet? Miksi hidastamme?
Sammutin akun.

560
00:35:22,562 --> 00:35:26,023
Katso, kuinka kaukana se on?
Voimmeko ottaa taksin tai jotain?

561
00:35:26,133 --> 00:35:29,764
[Konekiväärituli]

562
00:35:29,874 --> 00:35:31,134
Voi vittu.

563
00:35:37,346 --> 00:35:38,976
[ Räjähdys ]

564
00:35:39,086 --> 00:35:41,707
Voi! Voi vittu!

565
00:35:41,817 --> 00:35:44,047
[ hurraa ]
Joo!

566
00:35:44,157 --> 00:35:47,458
Mikä helvetti on vialla
kanssasi? Se on sinun autosi.

567
00:35:48,659 --> 00:35:52,389
[ Frito ]
Voi helvetti, joo! Hän on tulessa!

568
00:35:52,500 --> 00:35:54,300
Tule!
Mennään pois täältä.

569
00:36:03,782 --> 00:36:05,773
[Rita]
Hei, kuinka kaukana se on?

570
00:36:07,083 --> 00:36:09,914
Se on niin kaukana.

571
00:36:10,024 --> 00:36:13,455
Mies, voisin todellakin
mene Star taalaa, tiedätkö?

572
00:36:13,555 --> 00:36:17,116
Joo, en todellakaan usko, että meillä on aikaa
käsityötä varten, joe.

573
00:36:20,237 --> 00:36:22,798
[Laulaa]

574
00:36:22,908 --> 00:36:25,898
Mies, hän ei näytä liian kirkkaalta.
Oletko varma, että hän tietää minne on menossa?

575
00:36:26,008 --> 00:36:28,199
Toivon varmasti niin.
Hän on ainoa mahdollisuutemme.

576
00:36:28,309 --> 00:36:31,840
[Jatkuu]
Miten seurustelit tämän miehen kanssa?

577
00:36:31,950 --> 00:36:36,211
Hän on lakimieheni.
Eikä hänkään ole kovin hyvä.

578
00:36:36,321 --> 00:36:38,882
[joe]
Hän on saatanan idiootti.

579
00:36:38,992 --> 00:36:43,793
Costcossa on kuljetuspalvelu.
Se pudottaa meidät aikakoneen ohi.

580
00:37:02,088 --> 00:37:05,789
Jeesus Kristus.
Oi katso. Vielä yksi asia.

581
00:37:05,889 --> 00:37:09,290
Hän luulee saavansa miljardeja dollareita
jos hän vie meidät sinne.

582
00:37:09,400 --> 00:37:13,531
Joten jos hän mainitsee jotain
säästötili, pelaa vain, okei?

583
00:37:13,631 --> 00:37:15,531
Joo, mitä jos tämä
aikakone ei toimi?

584
00:37:15,641 --> 00:37:18,932
Sitten kulutan
loppuelämäni yrittää korjata sitä.

585
00:37:23,714 --> 00:37:29,245
Tervetuloa Costcoon. rakastan sinua.
Tervetuloa Costcoon. rakastan sinua.

586
00:37:30,355 --> 00:37:32,726
Tervetuloa Costcoon.
rakastan sinua.

587
00:37:32,826 --> 00:37:34,727
[Vuohet puhjentavat]
[Ankka vajoaa]

588
00:37:34,827 --> 00:37:38,628
Sukkula on siellä alhaalla elektroniikassa,
noin tunnin päässä täältä.

589
00:37:46,580 --> 00:37:48,910
[ Rita ] Olemme kävelleet ikuisuuden.
Oletko varma, että tiedät minne olet menossa?

590
00:37:49,010 --> 00:37:52,501
Joo, tiedän tämän paikan aika hyvin.
Kävin täällä lakikoulussa.

591
00:37:52,621 --> 00:37:54,552
Costcossa?.

592
00:37:54,652 --> 00:37:57,052
Joo. En voinut
usko itse.

593
00:37:57,152 --> 00:38:00,823
Onneksi isäni oli alumni
ja veti joitakin naruja.

594
00:38:02,264 --> 00:38:05,065
Hei, joe.
Kerroin jo...

595
00:38:05,165 --> 00:38:08,265
me kaikki haluaisimme käsityön,
mutta meillä ei ole aikaa siihen.

596
00:38:18,018 --> 00:38:19,918
[nainen]
Hei, kulta, haluatko mennä ulos?

597
00:38:20,018 --> 00:38:22,579
Haluatko mennä ulos, kulta?

598
00:38:29,301 --> 00:38:31,922
Kuljetus tulee muutaman minuutin välein.
Ei pitäisi olla pitkä.

599
00:38:32,032 --> 00:38:35,763
Onko minulla aikaa käyttää kylpyhuonetta?
[nauraa]

600
00:38:35,873 --> 00:38:37,863
[ jäljittelee pierua, nauraa ]

601
00:38:37,973 --> 00:38:40,674
[Frito] Öh, wc.
Palaa heti takaisin.

602
00:38:41,574 --> 00:38:44,045
joo,
takaisin tuo asia.

603
00:38:44,145 --> 00:38:46,445
Hei, haittaako sinua, jos törmään siihen, joe?
Mitä?.

604
00:38:46,555 --> 00:38:48,386
Tykkään harrastaa seksiä poikasten kanssa.
Joo?.

605
00:38:48,486 --> 00:38:50,387
Joo.
Luulen, että kaikki tekevät niin, Frito.

606
00:38:50,487 --> 00:38:53,857
Ei niin kuin minä. Kuten silloin kun sinä
ota se näin, sivuttain.

607
00:38:53,957 --> 00:38:56,488
Sitten sinä vain, kuten
varmuuskopioi se. Ja sitten sinä

608
00:38:56,598 --> 00:38:58,789
Se on todella hyvä.
Sitten sinä Oh, joo!

609
00:38:58,899 --> 00:39:00,989
Stop! Sinä tulet
ota meidät kiinni, okei?

610
00:39:01,099 --> 00:39:03,000
[Hälytysääni]
[ Electronic Voice ] Varoitus! Varoitus!

611
00:39:03,110 --> 00:39:05,631
Costco on havainnut vaarallisen
pakolainen käytävällä 16 702.

612
00:39:05,741 --> 00:39:08,181
Hei! Entä Rita?
Emme voi vain jättää häntä tänne.

613
00:39:08,281 --> 00:39:10,512
En välitä.
Tule!

614
00:39:10,612 --> 00:39:14,983
[ Sireenit itkevät ]
Voi vittu. Odota hetki. Mitä teemme?

615
00:39:15,083 --> 00:39:17,024
Odota, okei, tiedän.
Tässä on mitä teemme.

616
00:39:17,124 --> 00:39:19,884
Menemme aikakoneeseen,
sitten kun palaan menneisyyteen...

617
00:39:19,994 --> 00:39:21,925
Sanon hänelle, että ei
tekemään kokeen.

618
00:39:22,025 --> 00:39:24,225
Sitten hän ei edes ole täällä. Se onnistuu, eikö?
uh-

619
00:39:24,335 --> 00:39:26,306
Ei, odota.
[Elektroninen ääni]
Pysykää kaukana ovista.

620
00:39:26,406 --> 00:39:29,197
Hän on jo täällä. Sen täytyy tarkoittaa
En mennyt ajassa taaksepäin, vai mitä?

621
00:39:29,307 --> 00:39:32,508
uh-
Ei, odota, odota. Se vain
tarkoittaa, että en ole vielä tehnyt sitä.

622
00:39:32,608 --> 00:39:35,408
Okei, palaan takaisin ja kerron
hän ei tee koetta.

623
00:39:35,508 --> 00:39:38,069
Silloin minun ei myöskään tarvitse tehdä sitä
koska hän ei ole täällä.

624
00:39:38,179 --> 00:39:40,580
Sitten minun ei tarvitse
tule takaisin ja pelasta hänet, eikö niin?
minä-

625
00:39:40,690 --> 00:39:43,350
Mutta sitten, odota. Miksi olen vielä täällä?
uh-

626
00:39:43,461 --> 00:39:45,421
Voi vittu miten käy
tämä aikamatkatyö?.

627
00:39:45,521 --> 00:39:49,392
Pysykää selvänä.
[Poliisi] Jäädy! Kädet ylös! Älä liiku!

628
00:39:49,502 --> 00:39:52,193
Kädet ylös!
Älä liiku! Jäätyä!

629
00:40:02,346 --> 00:40:05,406
Katsokaa, jos olette
vie minut takaisin vankilaan...

630
00:40:05,516 --> 00:40:08,247
mene eteenpäin ja ammu minut,
koska ei ole mitään keinoa-

631
00:40:08,357 --> 00:40:11,618
Voi! Vittu! Voi! Voi!

632
00:40:11,728 --> 00:40:16,219
Mitä?.
Voi! Oho. Oho. Oho.

633
00:40:16,329 --> 00:40:18,270
[Poliisi] Mitä?
[ Ruiskutus]

634
00:40:18,370 --> 00:40:20,600
[joe] Oho! Jumala! Hei, lopeta!
Helvetti.

635
00:40:22,541 --> 00:40:26,242
[joe] Mikä tämä on?
[ Poliisi ] Okei, sir, tämä on Valkoinen talo.

636
00:40:26,342 --> 00:40:28,642
Mitä teemme Valkoisessa talossa?
Mitä?

637
00:40:28,742 --> 00:40:31,043
[ Ruiskutus ]
Voi! Voi! hitto!

638
00:40:31,153 --> 00:40:34,614
[ Kertoja] Tulokset selvisivät
Joe's I.Q. testi...

639
00:40:34,724 --> 00:40:38,815
oli kiinnittänyt huomion
korkeimmista hallituksen tasoista.

640
00:40:38,925 --> 00:40:43,096
Okei, odota hetki. Olen älykkäin kaveri
maailmassa?. Sanoo kuka?.

641
00:40:43,196 --> 00:40:45,297
I.Q testaa sinua
joutui vankilaan.

642
00:40:45,397 --> 00:40:48,168
Sait historian korkeimman pistemäärän.
Toi sinulle Carl's jr.

643
00:40:48,268 --> 00:40:51,178
Joo, tyhmä perse, olet vielä älykkäämpi
kuin presidentti Camacho.

644
00:40:51,278 --> 00:40:54,039
Näin hän tekee
sinä sisäasiainministeri.

645
00:40:54,149 --> 00:40:56,110
Okei, niin kuka sinä olet?

646
00:40:56,220 --> 00:40:57,940
Olen energiasihteeri.

647
00:40:58,050 --> 00:41:00,711
Hän voitti kilpailun.
Täytyy olla hallituksen jäsen.

648
00:41:00,821 --> 00:41:04,622
Olen valtiosihteeri.
Toi sinulle Carl's jr.

649
00:41:04,722 --> 00:41:07,993
Miksi sanot niin jatkuvasti?
Koska he maksavat minulle joka kerta kun maksan.

650
00:41:08,093 --> 00:41:11,964
Se on todella hyvä tapa ansaita rahaa.
Olet niin älykäs, miksi et tiedä sitä?

651
00:41:12,064 --> 00:41:13,624
[ Kaikki nauravat ]

652
00:41:13,734 --> 00:41:16,295
Hän on puolustusministeri.
Hei.

653
00:41:16,405 --> 00:41:19,376
Ja hauskoja laukkuja tuolla
on oikeusministeri.

654
00:41:19,476 --> 00:41:21,806
[ Kuiskaa ]
Hei.

655
00:41:21,917 --> 00:41:24,077
Ja se on
opetussihteeri.

656
00:41:26,158 --> 00:41:29,519
Hän on vähän tyhmä, mutta niin on
Presidentti Camachon velipuoli.

657
00:41:29,629 --> 00:41:31,859
Silti hän tekee
aika hyvä työ, vai mitä?

658
00:41:31,959 --> 00:41:35,520
Tiedätkö, mielestäni on ollut
joku virhe...

659
00:41:35,630 --> 00:41:39,091
koska tein testin
oli tosi, todella helppoa.

660
00:41:39,201 --> 00:41:43,192
En ole älykkäin mies
maailmassa. Kunnossa?.

661
00:41:47,513 --> 00:41:51,474
Okei, vaikka se olisi totta,
En voi olla sisäministeri.

662
00:41:51,584 --> 00:41:55,045
En edes tiedä mikä se on.
[Valtiosihteeri] Sinun on parasta ottaa selvää.

663
00:41:55,155 --> 00:41:58,026
Istu alas. Se on presidentti Camacho.
Hei, hei, hei, hei...

664
00:41:58,126 --> 00:42:02,087
Minun on huolehdittava jostain "bidnessistä", kulta,
joten minun on odotettava ulkona.

665
00:42:02,197 --> 00:42:07,138
[ Kertoja] Dwayne Elizondo Camacho,
viisinkertainen Ultimate Smackdown -mestari...

666
00:42:07,238 --> 00:42:11,200
porno supertähti ja presidentti
Yhdysvalloista...

667
00:42:11,310 --> 00:42:14,710
oli kutsunut erityisen huippukokouksen
maailman älykkäimmän miehen kanssa.

668
00:42:14,810 --> 00:42:17,441
Olet siis älykäs, vai mitä?
Ei, ei.

669
00:42:20,892 --> 00:42:24,053
Luulin sinun pääsi olevan isompi.
[ Mutista ]

670
00:42:27,034 --> 00:42:29,154
hitto.

671
00:42:29,264 --> 00:42:31,635
Se näyttää maapähkinältä.
[Kaikki nauravat]

672
00:42:31,735 --> 00:42:33,665
Vannotaanpa sinut.

673
00:42:41,748 --> 00:42:44,718
[Rock-instrumentaali]

674
00:42:48,559 --> 00:42:51,920
[Juuttaja]
Hyvät naiset ja herrat, Amerikan presidentti!

675
00:42:52,030 --> 00:42:54,121
[Joukko hurraa]

676
00:42:55,531 --> 00:42:58,002
[Juuttaja]
Presidentti Camacho!

677
00:42:59,032 --> 00:43:01,803
[nauraa]
Ole hiljaa.

678
00:43:01,903 --> 00:43:05,974
Ole hiljaa. Istu apinaperse alas.
[ loppuu ]

679
00:43:06,084 --> 00:43:07,634
Rentoudu.

680
00:43:11,886 --> 00:43:13,316
Paska.

681
00:43:15,627 --> 00:43:18,787
Tiedän, että paska on nyt paha
kaiken sen nälkäisen paskan kanssa.

682
00:43:18,897 --> 00:43:20,628
Ja pölymyrskyt. ja me juoksemme
ranskalaisista perunoista ja burritopäällysteistä.

683
00:43:20,628 --> 00:43:23,469
Ja pölymyrskyt. ja me juoksemme
ranskalaisista perunoista ja burritopäällysteistä.

684
00:43:23,569 --> 00:43:25,199
[ Mies ]
Joo!

685
00:43:25,299 --> 00:43:28,210
Mutta sain ratkaisun.
Näin sanoit viime kerralla, perkele!

686
00:43:28,310 --> 00:43:30,210
Sain ratkaisun.
Olet kusipää!

687
00:43:30,310 --> 00:43:32,901
Etelä-Carolina, "wishsup??"
[ Kaikki hurraavat ]

688
00:43:40,353 --> 00:43:43,584
Sitä minäkin ajattelin!

689
00:43:46,395 --> 00:43:49,666
Nyt ymmärrän kaikkia
paska on tunteellinen nyt...

690
00:43:49,766 --> 00:43:52,296
mutta kuuntele.

691
00:43:52,406 --> 00:43:55,167
Minulla on kolmen pisteen suunnitelma
korjata kaiken.

692
00:43:55,277 --> 00:43:56,767
[mies]
Riko se, Camacho!

693
00:43:56,877 --> 00:44:02,079
Numero yksi,
meillä on tämä kaveri, en ole varma.

694
00:44:02,179 --> 00:44:07,020
Numero kaksi, hänellä on korkeampi
I.Q. kuin kukaan elossa oleva mies.
[ hurraa ]

695
00:44:07,120 --> 00:44:11,421
Ja numero kolme, hän korjaa kaiken.
[Suosionosoituksia]

696
00:44:11,531 --> 00:44:14,762
Annan sinulle sanani
presidentiksi.

697
00:44:14,862 --> 00:44:17,393
Hän ratkaisee ongelmat
kaikkien kuolleiden satojen kanssa.

698
00:44:17,503 --> 00:44:19,904
Hän aikoo
saa ne taas kasvamaan.

699
00:44:20,004 --> 00:44:24,965
Viljelyt?.
Eikä siinä kaikki. Annan sinulle sanani.

700
00:44:25,075 --> 00:44:26,945
[Sähkökitara]

701
00:44:27,045 --> 00:44:30,106
Hän korjaa
myös pölymyrskyt.

702
00:44:31,857 --> 00:44:34,447
Annan sinulle sanani.

703
00:44:34,557 --> 00:44:38,088
Hän aikoo
korjaa "talous".

704
00:44:38,198 --> 00:44:40,099
[Sähkökitara jatkuu]

705
00:44:40,199 --> 00:44:42,960
Ja hän on niin fiksu...

706
00:44:43,070 --> 00:44:48,271
hän tekee kaiken yhdessä viikossa.
[ Väkijoukot hurraavat ]

707
00:44:48,371 --> 00:44:51,932
[ Kertoja] Presidentti Camacho seisoi edessä
maailmaa ja lupasi kaikille...

708
00:44:52,042 --> 00:44:55,643
että Joe ratkaisisi
kaikki heidän ongelmansa.

709
00:44:55,753 --> 00:44:59,914
Hän ei vain lopettaisi pölymaljaa
ja parantaa taloutta...

710
00:45:00,024 --> 00:45:02,655
mutta hän parantaisi aknen
ja autosairaus myös.

711
00:45:02,765 --> 00:45:05,025
Ja jos hän ei...

712
00:45:05,125 --> 00:45:07,626
Presidentti Camacho
teki toisen lupauksen.

713
00:45:07,736 --> 00:45:11,367
Hän potkaisi Joen älykkäitä palloja
aina hänen älykkään suunsa kattoon asti.

714
00:45:11,467 --> 00:45:15,638
Ja sitten hän heittäisi
hänen älykäs persensä takaisin vankilaan.
[ Huutaminen ]

715
00:45:20,049 --> 00:45:22,240
Minun pitäisi olla rehellinen
kanssanne, herra presidentti.

716
00:45:22,350 --> 00:45:24,481
En tiedä kuinka olla
minkä tahansa sihteeri.

717
00:45:24,591 --> 00:45:26,051
Tarkoitan, en ole koskaan
itse asiassa jopa äänestänyt.

718
00:45:26,161 --> 00:45:28,952
En tiedä mikä sihteeri
sisätiloista jopa on.

719
00:45:29,062 --> 00:45:33,723
Tule, scrot. Älä ole pillua.
Se voittaa vankilan, eikö niin?

720
00:45:33,833 --> 00:45:38,164
Sitä paitsi,
teet tyhmää työtä...

721
00:45:38,274 --> 00:45:40,505
saat täyden
presidentin armahdus.

722
00:45:40,605 --> 00:45:42,505
Ei vankila-aikaa. [nauraa]
Joo?.

723
00:45:42,605 --> 00:45:46,236
Vittu, joo!
Juo nyt olutta.

724
00:45:46,346 --> 00:45:48,407
Ja hanki myös sinulle yksi.

725
00:45:50,317 --> 00:45:52,648
[nauraa]

726
00:45:54,288 --> 00:45:56,319
Vittu!
[nauraa]

727
00:45:56,429 --> 00:45:58,900
Odota, vato!

728
00:45:59,000 --> 00:46:00,730
Oho!
[Moottorin kierrosluku]

729
00:46:00,830 --> 00:46:03,931
[nauraa]

730
00:46:21,326 --> 00:46:23,456
Tee jotain fiksua.
Joo.

731
00:46:24,827 --> 00:46:28,457
Okei.
uh-

732
00:46:28,568 --> 00:46:31,628
minä, uh-
[ Ovi aukeaa ]

733
00:46:31,738 --> 00:46:35,299
Hei, löysimme haluamasi asianajajan.
Okei. Hienoa, kiitos.

734
00:46:35,409 --> 00:46:40,401
Juuri nyt, aion, uh, tiedätkö,
neuvottele neuvoni kanssa.

735
00:46:40,521 --> 00:46:42,381
Ymmärrätkö?
Joten tulen heti takaisin.

736
00:46:42,481 --> 00:46:45,852
Täytyy mennä, työstämään jotain satoasioita,
huolehdi siitä.

737
00:46:45,952 --> 00:46:50,623
Toivottavasti asia selviää
kun palaamme tänne.
Kuulostaa aika fiksulta.

738
00:46:50,733 --> 00:46:52,694
Odota täällä, okei?
Odota siellä.

739
00:46:52,794 --> 00:46:55,635
Kaveri, tämä on pelottavaa.
Sait minulle huoneen Valkoisesta talosta.

740
00:46:55,735 --> 00:46:57,705
Kaikki makaavat Valkoisessa talossa.
Kaikki.

741
00:46:57,805 --> 00:46:59,436
Joo?.
Joo.

742
00:46:59,536 --> 00:47:02,977
Olen todella iloinen, että olet onnellinen ollessasi täällä, Frito,
mutta toin sinut tänne auttamaan minua.

743
00:47:03,077 --> 00:47:05,737
En tiedä ensimmäistä asiaa
sadon viljelystä...

744
00:47:05,847 --> 00:47:08,078
paljon vähemmän
helvetin "talous".

745
00:47:08,188 --> 00:47:10,118
Talous-talous.

746
00:47:10,219 --> 00:47:13,159
Katsotaanpa.
Viljelykasveja

747
00:47:13,259 --> 00:47:16,920
Ei, minun täytyy vain kertoa minulle
kuinka päästä aikakoneeseen.

748
00:47:17,030 --> 00:47:21,191
Oh, se on helppoa.
Menet museon ohi ja muuta.

749
00:47:21,301 --> 00:47:23,332
Se on kuin-
Se on museon vieressä...

750
00:47:23,442 --> 00:47:26,033
tavallaan, mutta no,
itse asiassa, ei oikeastaan.

751
00:47:26,143 --> 00:47:30,674
Enemmän kuin Mutta kadulla. Mene sinä, um
Odota. Aloitan alusta.

752
00:47:30,784 --> 00:47:32,644
Okei, tiedäthän
missä aikakone on?

753
00:47:32,744 --> 00:47:35,715
Hei. piirrä vain minut
kartta, okei?

754
00:47:35,815 --> 00:47:38,446
Haluatko vielä rahaa?

755
00:47:38,556 --> 00:47:41,387
Voi. Jos minulla olisi rahaa
ja huone Valkoisessa talossa...

756
00:47:41,497 --> 00:47:46,398
Olisin kuin: "Se on minun, koko yön!"
Kuunnella. Leikkaa se pois!

757
00:47:46,498 --> 00:47:49,299
Kuule, sanoin näille ihmisille
että olit älykäs, okei?

758
00:47:49,399 --> 00:47:51,629
Toimi siis viisaasti!
Älykäs kuin sinä?

759
00:47:51,739 --> 00:47:55,230
[Effeminate Voicella] "Voi, minun täytyy mennä
aikakoneeseen. Haluan kotiin. "

760
00:47:55,340 --> 00:47:58,141
En puhu noin.
"En puhu noin."

761
00:47:58,251 --> 00:48:00,182
Vittu, ajattelin
teitä oli kaksi.

762
00:48:00,282 --> 00:48:02,082
[nauraa]
Näetkö?.

763
00:48:02,182 --> 00:48:04,743
[ Puolustusministeri ]
Ei näytä niin isolta, eihän?

764
00:48:04,853 --> 00:48:07,984
Kunnossa. Mennään katsomaan
noilla kasveilla.

765
00:48:08,094 --> 00:48:12,085
Varsinkin ne, tiedätkö,
ulkona museon alueella.

766
00:48:13,705 --> 00:48:16,396
Kunnossa?.
Hei, tule!

767
00:48:18,337 --> 00:48:22,908
Nyt joko johdat, seuraat,
tai poistu tieltä. Kunnossa?.

768
00:48:23,018 --> 00:48:26,349
Oho.
Keksitkö juuri sen?

769
00:48:26,449 --> 00:48:29,389
Kyllä, tein.
Katso nyt...

770
00:48:29,489 --> 00:48:32,080
Tarvitsen myös apua löytääkseen tämän tytön nimeltä Rita,
vaikka heti...

771
00:48:32,190 --> 00:48:34,591
ja Frito auttaa sinua sen kanssa.
Miksi?.

772
00:48:36,331 --> 00:48:41,463
No, koska tiedät,
hän olisi välttämätön... olennainen... voimavara...

773
00:48:41,573 --> 00:48:46,374
tiedäthän, meidän tiimille,
meidän, tiedäthän, käytettäväksi.

774
00:48:48,014 --> 00:48:51,875
[Kaikki nauravat]

775
00:48:53,016 --> 00:48:55,916
Hyödynnä häntä!
Hyödynnä häntä!

776
00:48:56,016 --> 00:48:58,117
[valtiosihteeri]
Hyödynnä!

777
00:48:58,227 --> 00:49:01,288
[nauraa]
Hei, mutta sinä tuot hänet tänne, eikö niin?

778
00:49:01,398 --> 00:49:04,089
Ai niin.
Pekka ensin!

779
00:49:04,199 --> 00:49:06,129
[Kaikki nauravat]

780
00:49:06,229 --> 00:49:08,940
[Puolustusministeri] Hyödynnä häntä!
Kunnossa.

781
00:49:14,581 --> 00:49:17,942
Hitto! Saanko lähestyä
sinun penkit?.

782
00:49:23,554 --> 00:49:26,184
Kyllä.
Tämä vituttaa aika pahasti.

783
00:49:26,294 --> 00:49:29,125
Frito, miksi et tule tänne ja
no, katso tätä?

784
00:49:29,225 --> 00:49:32,666
Tule. Tsemppiä tänne, kaveri.
Haluan selvittää tämän.

785
00:49:32,766 --> 00:49:36,567
Katso, ei vain paljon kosteutta.
Onko sinulla kartta?

786
00:49:36,677 --> 00:49:38,638
Ai niin.
huomaamattomasti.

787
00:49:42,979 --> 00:49:45,750
Se on siellä.
Minä näen sen. Minä näen sen.

788
00:49:45,850 --> 00:49:48,410
Seiso kanssani.

789
00:49:48,520 --> 00:49:52,391
Hei, herra sihteeri, ei ole varma.
He löysivät sen huoran, jonka halusit.

790
00:49:52,491 --> 00:49:55,482
Hei, ehkä viittaat näin
naisille tulevaisuudessa, mutta olkoon.

791
00:49:55,592 --> 00:49:59,863
Ei, sir. Kävi ilmi, että hän syytti jotain miestä
paljon rahaa enkä laittanut ulos.

792
00:49:59,973 --> 00:50:01,964
Älä kuitenkaan huoli.
Saamme hänet ulos...

793
00:50:02,074 --> 00:50:05,375
työluvalla
niin kauan kuin teet häntä.

794
00:50:05,475 --> 00:50:08,676
Ota kätesi pois minusta. Mitä mieltä olette?
Aion juosta kentän läpi?

795
00:50:08,776 --> 00:50:11,116
Mitä vittua
tuijotatteko te kaikki?

796
00:50:11,216 --> 00:50:13,237
-joe?.
Se ei ole varma, rouva.

797
00:50:13,357 --> 00:50:17,258
Sihteeri ei ole varma.
Sihteeri?. Minkä sihteeri?

798
00:50:17,358 --> 00:50:21,959
Sano, haittaisitko, jos meillä olisi
pieni hetki yhdessä? Yksin?.

799
00:50:22,059 --> 00:50:26,470
Tiedätkö,
pensaissa?

800
00:50:28,201 --> 00:50:30,141
Voi mies.

801
00:50:31,172 --> 00:50:34,613
[Kaikki nauravat]

802
00:50:38,714 --> 00:50:42,275
Vituttaa häntä, joe!
Hei, haluatko meidän tulevan mukaan,
varmista, että hän sammuttaa?.

803
00:50:42,385 --> 00:50:44,415
Ei kiitos.
Pystyn käsittelemään sitä. Joo.

804
00:50:44,525 --> 00:50:47,756
Luulin sinun olevan vankilassa.
Miten päädyit sisäministeriksi?

805
00:50:47,866 --> 00:50:50,157
Jatka vain kävelyä.
Selitän kaiken.

806
00:50:58,939 --> 00:51:00,909
Kunnossa.
Valmistaudu juoksemaan.

807
00:51:03,380 --> 00:51:06,011
Mitä?
Voi helvetti.

808
00:51:06,121 --> 00:51:08,922
Hyvää matkaa, Frito. Tiedätkö mitä?
Pakene sitä joka tapauksessa.

809
00:51:09,022 --> 00:51:10,952
Kysymme ohjeita
matkalla.

810
00:51:11,062 --> 00:51:14,223
Ei mitenkään. Vietin viimeiset kaksi päivää
etsimässä sitä. Ei ole helppo löytää.

811
00:51:14,333 --> 00:51:17,304
Helvetti. En voi palata vankilaan,
enkä varmasti pysty ratkaisemaan näitä ongelmia.

812
00:51:17,404 --> 00:51:20,525
Tiedän vain, että minun on parempi löytää Upgrayedd
ennen kuin hän löytää minut.

813
00:51:20,635 --> 00:51:24,006
Kuuntele minua. Päivitetty
ei löydä sinua, okei? Se on mahdotonta!

814
00:51:24,106 --> 00:51:26,836
Ai niin?.
Joo! Ja vaikka päivitetty...

815
00:51:26,946 --> 00:51:28,937
voisi jotenkin maagisesti
matkustaa ajassa...

816
00:51:29,047 --> 00:51:32,488
meillä on salaisen palvelun kavereita, joilla on valtavat aseet
suojelee meitä, okei?

817
00:51:32,588 --> 00:51:34,488
Joten älä huoli.
Olet turvassa.

818
00:51:34,588 --> 00:51:37,749
Ja tiedätkö mitä? Se ei kuulu minulle,
mutta kun palaamme...

819
00:51:37,859 --> 00:51:40,490
sinun ja Upgrayeddin pitäisi ajatella vakavasti
parisuhdeneuvonnasta, okei?

820
00:51:40,600 --> 00:51:45,031
Ja sinun pitäisi myös harkita löytämistä
taidepäällikkö, joka ei ole myöskään poikaystäväsi.

821
00:51:45,131 --> 00:51:49,232
Hei!
Hän ei tyrkytä?

822
00:51:49,342 --> 00:51:53,473
Ei, hän on.
Me teimme sen jo.

823
00:51:53,583 --> 00:51:56,074
Joo. Hän oli mahtava.

824
00:51:58,285 --> 00:52:01,946
Kunnossa. Hei, pari meistä
ihmettelivät...

825
00:52:02,056 --> 00:52:04,026
jos menisimme perhetyyliin
hänen päällänsä.

826
00:52:06,557 --> 00:52:10,018
Niin,
ei varmaan juuri nyt.

827
00:52:10,138 --> 00:52:13,589
Meidän pitäisi keskittyä satoihin.
Joten palataan töihin. Ehkä myöhemmin.

828
00:52:20,711 --> 00:52:22,411
Mitä helvettiä tämä on?

829
00:52:25,322 --> 00:52:29,193
Maistuu Gatoradelta.
[Rita] Onko se sitä Brawndo-juttua?

830
00:52:29,293 --> 00:52:33,024
[joe] He kastelevat satoja
urheilujuoman kanssa?

831
00:52:34,694 --> 00:52:37,425
[ Kertoja] Brawndo the Thirst Mutilator
tuli vaihtamaan vettä...

832
00:52:37,535 --> 00:52:39,696
lähes kaikkialla.

833
00:52:39,806 --> 00:52:41,996
Vesi, peruskomponentti
kaikesta elämästä...

834
00:52:42,106 --> 00:52:45,097
oli pidetty uhkana
Brawndon voittomarginaaliin.

835
00:52:45,207 --> 00:52:48,708
Ratkaisu tuli aikanaan
vuoden 2330 budjettikriisi...

836
00:52:48,818 --> 00:52:53,649
kun Brawndo Corporation
ostin vain F.D.A....

837
00:52:53,759 --> 00:52:55,220
ja F.C.C.....

838
00:52:55,320 --> 00:52:57,550
antaa heille mahdollisuuden sanoa,
tee ja myy...

839
00:52:57,660 --> 00:52:59,561
mitä he halusivat.

840
00:53:04,602 --> 00:53:07,233
Joe ei tiennyt
mitään näistä...

841
00:53:07,343 --> 00:53:11,334
mutta hän näki ongelman
että hän voi todellakin pystyä ratkaisemaan.

842
00:53:11,444 --> 00:53:16,005
[ Epäselvä ]
Kun hänen vaihtoehtonsa loppuvat,
Joe otti rohkean askeleen.

843
00:53:16,115 --> 00:53:18,246
Hän ei haluaisi
pois tieltä.

844
00:53:18,356 --> 00:53:21,217
Tällä kertaa hän johtaisi.

845
00:53:21,327 --> 00:53:23,347
Viimeisen kerran
Olen melko varma...

846
00:53:23,457 --> 00:53:26,428
mikä tappaa sadon
onko tämä Brawndon tavaraa.

847
00:53:26,528 --> 00:53:29,299
Mutta Brawndolla on mitä kasvit kaipaavat.
Siinä on elektrolyyttejä.

848
00:53:29,399 --> 00:53:31,459
Joten odota hetki.
Mitä sinä sanot...

849
00:53:31,569 --> 00:53:35,370
haluatko meidät
laittaa vettä sadon päälle.

850
00:53:35,470 --> 00:53:38,501
Kyllä.
Vesi. Kuten wc:stä?.

851
00:53:38,611 --> 00:53:42,602
Tarkoitan, sen ei tarvitse olla
ulos wc:stä, mutta joo, se on idea.

852
00:53:42,712 --> 00:53:46,053
Mutta Brawndolla on mitä kasvit kaipaavat.
Siinä on elektrolyyttejä.

853
00:53:46,153 --> 00:53:48,124
Okei, katso.

854
00:53:48,224 --> 00:53:51,715
Kasvit eivät kasva, joten olen melko varma
että Brawndo ei toimi.

855
00:53:51,825 --> 00:53:56,496
En ole kasvitieteilijä, mutta tiedän sen
että jos laitat kasveille vettä, ne kasvavat.

856
00:53:56,596 --> 00:54:00,297
No, en ole koskaan nähnyt kasveja
kasvaa ulos ilman wc:tä.

857
00:54:00,407 --> 00:54:03,668
Hei, se on hyvä. Olet varma, että et ole
maailman fiksuin kaveri?.

858
00:54:03,778 --> 00:54:07,739
[Nauraa]
Haluat ratkaista tämän ongelman.
Haluan saada anteeksi.

859
00:54:07,849 --> 00:54:11,810
Joten miksi emme vain kokeilisi sitä, okei,
etkä välitä siitä, mitä kasvit kaipaavat?.

860
00:54:11,920 --> 00:54:14,391
Brawndolla on
mitä kasvit kaipaavat.

861
00:54:14,491 --> 00:54:17,011
Voi helvetti.
Kyllä siinä on elektrolyyttejä.

862
00:54:17,131 --> 00:54:19,562
Mitä ovat elektrolyytit?.
Tiedätkö edes?.

863
00:54:19,662 --> 00:54:22,433
Sitä he käyttävät
tehdä Brawndoa.

864
00:54:22,533 --> 00:54:25,163
Joo, mutta miksi he tekevät
käyttää niitä Brawndon tekemiseen?.

865
00:54:25,273 --> 00:54:27,834
Koska Brawndo
sai elektrolyyttejä.

866
00:54:30,845 --> 00:54:35,286
[ Kertoja] Muutaman tunnin kuluttua
Joe lopulta luopui logiikasta ja järjestä...

867
00:54:35,386 --> 00:54:38,447
ja vain kertoi kabinetille
että hän voisi puhua kasveille...

868
00:54:38,557 --> 00:54:41,178
ja että he halusivat vettä.

869
00:54:42,288 --> 00:54:44,629
Hän teki uskovia
pois kaikista.

870
00:54:44,729 --> 00:54:48,290
Joe ei tiennyt sitä,
mutta rakkaat elektrolyytit...

871
00:54:48,400 --> 00:54:52,361
olivat suoloja, jotka olivat olleet
kertynyt pintamaahan vuosikymmenten aikana...

872
00:54:52,471 --> 00:54:55,201
kasvien tappaminen
ja johtaa pölykulhoon.

873
00:54:55,311 --> 00:55:01,043
Sisäasiainsihteerinä
Joe määräsi, että kaikki sadot vaihdetaan veteen...

874
00:55:01,153 --> 00:55:06,284
lupaa, että ajan myötä kasvit kasvavat
ja pölymalja loppuisi.

875
00:55:06,384 --> 00:55:10,415
Hän oli nopealla tiellä
täydelliseen presidentin armahdukseen.

876
00:55:10,525 --> 00:55:13,656
Tai siltä se näytti.
[ Al I Shouti ng ]

877
00:55:14,767 --> 00:55:18,668
Mies, toivon jotain
kasvaa nopeasti.

878
00:55:18,768 --> 00:55:20,758
Joo. Joten voimme vetää
perseemme takaisin kotiin.

879
00:55:20,878 --> 00:55:24,469
Mies. Sinä todella ajattelet niitä ihmisiä
olisi kuollut nälkään?.

880
00:55:26,009 --> 00:55:30,641
En tiedä. Tarkoitan, kuinka maailmalle kävi
tuleeko koskaan tällaista?

881
00:55:30,751 --> 00:55:34,622
Tiedät, että asiat ovat huonosti
kun he tulevat minulta vastauksia.

882
00:55:34,722 --> 00:55:37,493
On outo tunne olla muita älykkäämpi.
Mm-hmm.

883
00:55:37,593 --> 00:55:39,823
En ole tottunut siihen.
Joo. En minäkään.

884
00:55:42,564 --> 00:55:46,305
Luuletko, että Einstein käveli ympäriinsä ja ajatteli
kaikki olivat tyhmiä paskoja?

885
00:55:46,405 --> 00:55:48,966
Joo.
Ei ollut ajatellut sitä.

886
00:55:49,076 --> 00:55:53,207
Nyt tiedät miksi hän rakensi pommin.
Joo.

887
00:55:55,617 --> 00:55:57,818
Hei, joe, kuuntele.
Ne poliisit

888
00:55:57,918 --> 00:56:00,189
Voi hei. Olen pahoillani siitä.
Ei. Ei.

889
00:56:00,289 --> 00:56:03,319
He sanoivat sen
sait minulle anteeksi.

890
00:56:03,429 --> 00:56:06,450
Tiedätkö, jos et olisi tehnyt sitä,
Olisin edelleen vankilassa, joten...

891
00:56:07,771 --> 00:56:10,391
Taidan olla sinulle velkaa.

892
00:56:12,602 --> 00:56:16,173
Tiedätkö, sinun ei tarvitse nukkua
lattialle jos et halua.

893
00:56:17,583 --> 00:56:21,744
Voi. Ei. Olen-
Olen kunnossa. Joo.

894
00:56:21,854 --> 00:56:25,915
Sitä paitsi, tiedäthän, en usko, että Upgrayedd
olisi liian iloinen siitä.

895
00:56:26,025 --> 00:56:27,686
Sinä sängyssä tuntemattoman kanssa.

896
00:56:29,426 --> 00:56:31,687
[Snickers]
Joo.

897
00:56:31,797 --> 00:56:34,498
[nauraa]

898
00:56:34,598 --> 00:56:36,428
Tiedän. Tiedän.

899
00:56:36,538 --> 00:56:38,439
[Naurua jatkuu]

900
00:56:38,539 --> 00:56:43,530
[joe]
Joo. Voi poika.

901
00:56:51,492 --> 00:56:54,053
Voi vittu.
Se on päivitetty.

902
00:56:54,163 --> 00:56:56,593
[joe]
Voi vittu. Se ei ole päivitetty.

903
00:56:56,693 --> 00:56:58,994
[ Kertoja] Kun aikaa riittää,
Joen suunnitelma saattoi toimia.

904
00:56:59,094 --> 00:57:01,435
Mutta kun Brawndo varastossa
putosi yhtäkkiä nollaan...

905
00:57:01,535 --> 00:57:03,965
Jättää puolet väestöstä
työtön...

906
00:57:04,075 --> 00:57:07,766
tyhmät, vihaiset väkijoukot lähtivät kaduille,
mellakoiminen ja ryöstely...

907
00:57:07,876 --> 00:57:09,807
ja huutaa
joen päähän.

908
00:57:09,907 --> 00:57:12,608
Hätähallituksen kokous
kutsuttiin...

909
00:57:12,718 --> 00:57:15,048
C.E.O.:n kanssa
Brawndo Corporationista.

910
00:57:15,148 --> 00:57:17,619
Miten kukaan ei osta
Brawndo the Thirst Mutilator?.

911
00:57:17,719 --> 00:57:20,090
Voi vittu. Puolet maasta
toimii Brawndolle.

912
00:57:20,190 --> 00:57:22,960
Ei enää!
Osake on pudonnut nollaan...

913
00:57:23,060 --> 00:57:25,221
ja tietokone teki
se automaattinen lomautus kaikille.

914
00:57:25,331 --> 00:57:27,892
Olemme kaikki työttömiä!
Luuletko, että se tekee "taloudesta" perseestä?

915
00:57:28,002 --> 00:57:32,063
Miksi näin tapahtuu?
Luulen, että se johtuu siitä, että vaihdoimme veteen, mutta-

916
00:57:32,173 --> 00:57:34,663
Tarkoitatko, että tämä kaikki on sinun syytäsi?
Mitä?.

917
00:57:34,773 --> 00:57:38,615
Kyllä, tämä on sinun syytäsi. Tämä paska alkoi
tapahtui, kun vaihdoimme veteen!

918
00:57:38,715 --> 00:57:42,616
Toi sinulle Carl's jr. Sinulle tuotu
kirjoittanut Carl's jr. Toi sinulle Carl's jr.

919
00:57:45,356 --> 00:57:47,157
[Juuttaja]
Fox News.

920
00:57:50,398 --> 00:57:53,458
Hän yritti ottaa vettä
wc:stä...

921
00:57:53,568 --> 00:57:57,499
mutta sihteeri ei ole varma
joka löytää itsensä nyt wc:stä.

922
00:57:57,610 --> 00:57:59,510
Ja historiana
vetää housut alas...

923
00:57:59,610 --> 00:58:02,871
ja valmistautuu laskemaan perseensä
epävarman päässä...

924
00:58:02,981 --> 00:58:06,972
se tulee olemaan isän oikeutta
kuka kiusaa häntä tällä kertaa.

925
00:58:07,082 --> 00:58:11,283
Siirrymme nyt suoraan Violence Channeliin
kirjeenvaihtaja Formica Davis...

926
00:58:11,393 --> 00:58:15,254
äärioikeudessa
tämän päivän oikeudenkäynnin kohokohdista.

927
00:58:17,765 --> 00:58:21,966
Kiitos, Velveeta.
No, se alkoi tylsää ja hidasta...

928
00:58:22,066 --> 00:58:25,627
kun ei ole varma yrittää huijata kaikkia
älykkäällä puheella.

929
00:58:25,737 --> 00:58:29,838
[ naisellisella äänellä ]
Bla, bla, bla. Sinun täytyy uskoa minua!

930
00:58:29,948 --> 00:58:31,939
[ Normaali ääni ]
Se osa oikeudenkäyntiä oli perseestä.

931
00:58:32,049 --> 00:58:34,709
Mutta sitten päällikkö "j"
sammui juuri.

932
00:58:34,819 --> 00:58:36,840
Hän sanoi: "Mies, mitä tahansa.

933
00:58:36,950 --> 00:58:39,551
Mies on syyllinen paskaan.
Me kaikki tiedämme sen. "

934
00:58:39,661 --> 00:58:43,422
Ja hän tuomitsi perseensä
yhteen kuntoutusyöhön.

935
00:58:43,532 --> 00:58:46,092
Hei kuntoutus?
Yksi yö?.

936
00:58:46,202 --> 00:58:48,103
Ei kuulosta niin pahalta.

937
00:58:48,203 --> 00:58:50,063
Ei niin paha, vai mitä?

938
00:58:50,173 --> 00:58:53,434
Tässä on joitain kohokohtia
viime viikon kuntouttamisesta.

939
00:58:53,544 --> 00:58:55,845
[Joukko hurraa]

940
00:58:57,285 --> 00:58:59,246
[ Moottorin kierrosluku]

941
00:59:04,427 --> 00:59:07,518
[ Formica ]
Ja kuka voisi unohtaa sen upean lopputuloksen...

942
00:59:07,628 --> 00:59:10,119
kirjoittanut kuntoutusvastaava Tylenol jones?

943
00:59:10,229 --> 00:59:13,930
[Nauraa]
Ja huominen ilta näyttää vielä paremmalta.

944
00:59:14,040 --> 00:59:18,441
Sana on, että Beef Supreme itse
saattaa tulla eläkkeeltä.

945
00:59:18,541 --> 00:59:21,242
Vau. Kiitos, Formica.

946
00:59:22,712 --> 00:59:25,703
Joten luulet voivasi paeta taas
kuten teit viime kerralla?

947
00:59:25,813 --> 00:59:28,614
Ei. He korjasivat sen aika lailla.
Miten?.

948
00:59:28,724 --> 00:59:30,984
He ketjuttivat minut
isoon kiveen.

949
00:59:32,395 --> 00:59:34,295
[Rita] Voi.
Joo.

950
00:59:34,395 --> 00:59:36,586
Katso, Rita, ota Frito.

951
00:59:36,696 --> 00:59:39,827
Pyydä häntä viemään sinut takaisin aikakoneeseen
ilman minua. Älä odota.

952
00:59:39,937 --> 00:59:43,958
Ei. Olisit voinut erota minusta aiemmin,
mutta et tehnyt.

953
00:59:44,078 --> 00:59:47,479
Katso, haluatko maksaa minulle takaisin?
Mene vain takaisin, okei?

954
00:59:47,579 --> 00:59:50,139
Käske ihmisiä lukemaan kirjoja.

955
00:59:50,249 --> 00:59:52,340
Käske ihmisiä pysymään koulussa,
tiedäthän.

956
00:59:52,450 --> 00:59:55,981
Kerro ihmisille vain
käyttää aivojaan tai jotain.

957
00:59:56,091 --> 00:59:59,282
Luulen, että maailma voi olla tällainen
minun kaltaisteni ihmisten takia.

958
00:59:59,392 --> 01:00:03,993
En ole koskaan tehnyt elämälläni mitään.
Ainakin olit taiteilija, tiedätkö?

959
01:00:04,103 --> 01:00:06,664
Joten mene takaisin ja...
[Vartija] Vierailu on ohi!

960
01:00:09,634 --> 01:00:13,095
Ja Rita, mitä ikinä teetkin,
jatka maalaamista, okei?

961
01:00:14,646 --> 01:00:16,616
Onnea, joe.

962
01:00:21,988 --> 01:00:23,648
[ huokaa ]

963
01:00:23,818 --> 01:00:26,689
[Juuttaja]
Okei, viisi jäljellä ja yksi jäljellä.

964
01:00:26,789 --> 01:00:30,490
Oletko valmis monsteri-auto-kaksintaisteluun
kuolemaan asti?

965
01:00:30,600 --> 01:00:34,131
Joo! Luovutetaan siitä
kitaraarmeijalle.

966
01:00:34,241 --> 01:00:36,141
[ Rock ]

967
01:00:36,241 --> 01:00:38,212
[Juuttaja]
Okei, teemme tämän paskan.

968
01:00:38,312 --> 01:00:41,473
Mutta ensin johtamaan meitä
luonnonhymnissämme...

969
01:00:41,583 --> 01:00:46,344
tähti Ow! Minun palloni!
Hormel Chavez!

970
01:00:46,454 --> 01:00:49,385
Kiitos. Kiitos.

971
01:00:49,485 --> 01:00:54,486
[Mies] Hei! Tule tänne!
[ Isänmaallisen laulun laulaminen ]

972
01:00:54,596 --> 01:00:58,157
Tule tänne!
[Jatkuu]

973
01:00:58,267 --> 01:01:00,168
[ huokaa ]
[Juttaja] Aivan palloissa!

974
01:01:00,268 --> 01:01:05,069
[Kaikki nauravat]
Juuri näin se paska meni televisiossa!

975
01:01:05,179 --> 01:01:09,410
[ Julkaisija] Tämä teloitus tuodaan sinulle
kirjoittanut Brawndo the Thirst Mutilator.

976
01:01:09,510 --> 01:01:11,411
Sen jälkeen kun olet tappanut jonkun...
[Koputus]

977
01:01:11,521 --> 01:01:13,451
elimistösi tarvitsee elektrolyyttejä.
Joo.

978
01:01:13,551 --> 01:01:16,852
Eli autoni on edessä...

979
01:01:16,952 --> 01:01:19,223
aina kun haluat minut
viedä sinut...

980
01:01:19,323 --> 01:01:21,553
aikakoneeseen.

981
01:01:21,663 --> 01:01:23,594
Kiitos, Frito.

982
01:01:23,694 --> 01:01:25,795
Joo.
[Juttaja] En kuule sinua!

983
01:01:25,905 --> 01:01:29,095
Se on varsinainen kusetus
Joesta, vai mitä?

984
01:01:29,205 --> 01:01:31,796
[Juttaja] En kuule sinua!
Joo.

985
01:01:31,906 --> 01:01:37,368
Voi! Voitko nostaa tämän?
Rakastan kuntoutusta.

986
01:01:48,901 --> 01:01:53,362
[Juttaja] Okei. Tavataan
kuntoutusvirkailijamme tälle illalle.

987
01:01:53,472 --> 01:01:56,773
Yhdistetyllä ennätyksellä
6,2 tappoa...

988
01:01:56,873 --> 01:02:01,714
tervetuloa Vinny Mawumba
Dildozerissa!

989
01:02:07,526 --> 01:02:13,287
Ja hänen veljensä Bobby Mawumba
Ass Blasterissa!

990
01:02:13,397 --> 01:02:15,368
Minäkin hankin kuorma-auton, eikö niin?

991
01:02:15,468 --> 01:02:18,198
Joo.
Tässä se tulee.

992
01:02:18,298 --> 01:02:20,829
[ Moottorin roiskuminen ]

993
01:02:23,140 --> 01:02:26,110
[ Vartijat nauravat ]

994
01:02:27,851 --> 01:02:29,811
Astu sisään.

995
01:02:34,323 --> 01:02:36,683
Saat vielä
ketju kiinni.

996
01:02:38,894 --> 01:02:41,454
[Vartija] Ovi ei sulkeudu.
Entä ketju?

997
01:02:41,565 --> 01:02:43,535
Voisimme rikkoa sen.
Ei. Hän voisi paeta.

998
01:02:43,635 --> 01:02:47,196
Sain idean. Laitetaan se tavaratilaan.
Joo. Se onnistuu.

999
01:02:50,777 --> 01:02:54,338
[Vartija] Kuka on älykäs nyt?
[Juttaja] Otetaanpa esiin rikollisemme.

1000
01:02:54,448 --> 01:02:57,579
Hän yritti tuhota maan
kaatamalla wc-vettä viljelykasvien päälle.

1001
01:02:57,689 --> 01:03:00,089
Hän maksoi miljoonia ihmisiä
heidän työpaikkansa.

1002
01:03:00,189 --> 01:03:03,520
Valmistaudutaan
kuntouttaa En ole varma!

1003
01:03:05,191 --> 01:03:08,922
[Kaikki nauravat]

1004
01:03:15,543 --> 01:03:17,904
Ei olisi ikinä arvannut
näin minä kuolisin.

1005
01:03:18,014 --> 01:03:20,915
[Juuttaja]
Oletko valmis autoon-auton toimintaan?

1006
01:03:21,015 --> 01:03:22,985
Kyllä.

1007
01:03:24,086 --> 01:03:26,916
En voi katsoa tätä.
tämä on-

1008
01:03:27,017 --> 01:03:31,518
Tästä tulee niin surullista.
Toivottavasti en itke.

1009
01:03:33,328 --> 01:03:37,229
pyhä paska!
Frito, tule tänne! Katso!

1010
01:03:37,329 --> 01:03:39,800
Hän oli oikeassa.
Vesi toimi.

1011
01:03:39,900 --> 01:03:42,531
Frito, voitko
vie minut sinne?.

1012
01:03:43,511 --> 01:03:45,411
Kyllä.

1013
01:03:45,511 --> 01:03:48,502
Ei, sinä vitun tyhmä.
Kuntoutuspaikalle.

1014
01:03:48,612 --> 01:03:50,643
Ai tähän suuntaan.
Joo!

1015
01:03:55,224 --> 01:03:57,124
Tule, Frito.
Kiire!

1016
01:03:57,225 --> 01:04:00,255
[Juttaja]Ja nyt se jätkä
kaikki tulivat tänne katsomaan...

1017
01:04:00,365 --> 01:04:03,956
Joo!
historian ainoa voittamaton upseeri...

1018
01:04:04,066 --> 01:04:07,597
eläkkeeltä poistumassa
vain lyömään Ei varma persettä...

1019
01:04:07,707 --> 01:04:12,669
ajaa suurinta, suurinta korjausta
historiassa koskaan rakennettu ajoneuvo -

1020
01:04:12,779 --> 01:04:16,650
suurempi kuin Dildozer,
isompi kuin Ass Blaster...

1021
01:04:16,750 --> 01:04:20,781
isompi ja isompi kuin kaikki
koskaan ennen historiassa -

1022
01:04:20,891 --> 01:04:23,822
upouusi Assdozer!

1023
01:04:23,922 --> 01:04:26,622
Luovu Beef Supremen takia!
[ Rock ]

1024
01:04:30,203 --> 01:04:32,104
Voi!

1025
01:04:38,115 --> 01:04:40,046
Voi!

1026
01:04:54,430 --> 01:04:57,700
[Kuuluttaja]
Voi vittu. Minusta se oli liian iso, vai mitä?

1027
01:04:57,801 --> 01:05:00,291
Näytämme olevan
"kokeilua"...

1028
01:05:00,401 --> 01:05:03,702
jotain "teknologista"
eroja...

1029
01:05:03,812 --> 01:05:05,713
niin, paska.

1030
01:05:05,813 --> 01:05:09,184
Frito, katso!

1031
01:05:09,284 --> 01:05:11,484
Olen töissä kaikkialla!
Huh.

1032
01:05:11,584 --> 01:05:15,645
[Juuttaja]
No paska. Se on iso kasa kiviä.

1033
01:05:15,755 --> 01:05:18,886
Vähän muistuttaa minua tästä kerran, kun olin...
Mies.

1034
01:05:18,996 --> 01:05:21,017
Hei!
Voi, okei.

1035
01:05:21,137 --> 01:05:23,327
Aloita tämä paska!
Aloitamme ilman Beef Supremea.

1036
01:05:23,437 --> 01:05:27,168
Aloitetaan kuntoutus!

1037
01:05:36,721 --> 01:05:39,281
[ Moottori pysähtyy ]
Voi vittu.

1038
01:05:39,391 --> 01:05:42,292
Tule. Tule.
[ Moottorin pyörittäminen ]

1039
01:05:42,392 --> 01:05:44,863
[Rita]
Tule, Frito. Kiire!

1040
01:05:47,494 --> 01:05:50,194
Voi!
[ Moottori käynnistyy ]

1041
01:05:54,906 --> 01:05:56,436
Voi helvetti.

1042
01:05:58,847 --> 01:06:02,718
Joo!
-Jeesus, se oli lähellä.

1043
01:06:05,218 --> 01:06:08,119
Herra presidentti! Herra presidentti,
Minun täytyy puhua sinulle.

1044
01:06:08,229 --> 01:06:10,420
Sinun täytyy lopettaa tämä.
Hän oli oikeassa vedestä.

1045
01:06:10,530 --> 01:06:13,430
Ohitimme joitain satoja
matkalla tänne. Ne kasvavat.

1046
01:06:13,531 --> 01:06:15,431
En nähnyt satoa.

1047
01:06:16,571 --> 01:06:18,262
[Juuttaja]
He kiertävät ympäriinsä.

1048
01:06:18,372 --> 01:06:20,892
He tekevät
Malachi Crunch häntä vastaan!

1049
01:06:23,543 --> 01:06:26,944
Tämä on laiton liike, okei? Älä siis kerro kenellekään.
Voi!

1050
01:06:47,780 --> 01:06:50,770
[Juuttaja]
Eli voittaja on...

1051
01:06:52,581 --> 01:06:55,782
[Juuttaja] Sinun täytyy olla paska minua.
Voittiko hän?.

1052
01:06:58,652 --> 01:07:00,853
Oh-oh. Katso.

1053
01:07:02,723 --> 01:07:06,454
[Juuttaja]
pyhä paska! Se on Beef Supreme!

1054
01:07:06,565 --> 01:07:09,195
[ Rock ]

1055
01:07:13,806 --> 01:07:15,567
[Juuttaja]
Beef Supreme! Joo! Joo!

1056
01:07:15,677 --> 01:07:19,948
Hei Frito. Frito, muistatko
ne sadot, jotka näimme tieltä...

1057
01:07:20,048 --> 01:07:22,679
aivan Star Bucksissa?.
Öh-huh.

1058
01:07:22,789 --> 01:07:26,880
Hei. Haluatko ansaita rahaa?.
Pidän rahasta.

1059
01:07:41,104 --> 01:07:45,405
Hei, tärkein
näyttö ei toimi...

1060
01:07:45,515 --> 01:07:48,035
ja he tarvitsevat sinua
heti ulos.

1061
01:07:51,256 --> 01:07:54,277
Siellä on joukko huoria
käytävällä.

1062
01:07:57,458 --> 01:07:59,959
Tule, Frito.
Kiire.

1063
01:08:01,029 --> 01:08:03,129
Ei voi uskoa
pidät myös rahasta.

1064
01:08:03,239 --> 01:08:05,730
Meidän pitäisi hengailla.
Täysin.

1065
01:08:31,067 --> 01:08:33,097
[Juuttaja]
Hän on kuorma-auton takana!

1066
01:08:35,208 --> 01:08:37,979
Kyllä! Kyllä!
[ Suulliset sanat ]

1067
01:08:39,349 --> 01:08:41,410
Hän on vitun kuorma-auton takana!
Hän on tuolla!

1068
01:08:41,520 --> 01:08:43,580
[Juuttaja]
Kuorma-auton takana, tyhmä!

1069
01:08:53,903 --> 01:08:55,493
Katso!

1070
01:08:57,704 --> 01:09:01,265
Paska.
Se on hyvä sopimus.

1071
01:09:01,375 --> 01:09:05,876
[ Frito ] Ylimääräistä vaahtoa.
Sain myös kasan rahaa.

1072
01:09:05,986 --> 01:09:08,607
Unohtui, mitä varten se oli.
Huh.

1073
01:09:09,887 --> 01:09:13,688
Luuletko sen olevan lattea varten?
Joo. Todennäköisesti.

1074
01:09:13,788 --> 01:09:18,059
[ Frito ] Pidätkö rahasta ja seksistä?
Saat minut ulos.
Mitä vittua?.

1075
01:09:20,300 --> 01:09:22,530
Joo!
Joo!

1076
01:09:32,183 --> 01:09:36,054
- Odota vain, okei?
Kaikki ottavat rauhallisesti, okei?
[ Crowd Bouing ]

1077
01:09:36,154 --> 01:09:38,055
Voinko vain
sanoko tänne jotain?

1078
01:09:40,455 --> 01:09:43,396
En edes tiedä
mihin minä tässä syyllistyn.

1079
01:09:43,496 --> 01:09:47,397
En ole koskaan sanonut olevani älykkäin ihminen
maan päällä. Te ihmiset teitte.

1080
01:09:47,497 --> 01:09:51,168
En tiennyt, että menetät työpaikkasi
ja kaikki rahasi...

1081
01:09:51,268 --> 01:09:53,399
ja olen erittäin pahoillani
että niin tapahtui.

1082
01:09:53,509 --> 01:09:55,539
Mutta minä sanon sinulle...

1083
01:09:55,649 --> 01:09:58,010
jos laitat vettä sadon päälle,
se voi itse asiassa

1084
01:09:58,120 --> 01:10:01,111
Ei, se toimii.
Lupaan sinulle!

1085
01:10:01,221 --> 01:10:05,622
Sinun täytyy vain uskoa minua.
Halusin vain auttaa sinua. Siinä kaikki.

1086
01:10:05,722 --> 01:10:10,563
Joten voit yrittää ampua minut.
Voit yrittää ajaa minut ylitse, mitä tahansa.

1087
01:10:10,663 --> 01:10:14,124
Mutta haluan vain, että kysyt itseltäsi
yksi kysymys ensin.

1088
01:10:15,334 --> 01:10:17,865
Haluatko todella elää
maailmassa...

1089
01:10:17,975 --> 01:10:21,466
jossa yrität räjäyttää yhden henkilön
se yrittää auttaa sinua?

1090
01:10:28,018 --> 01:10:32,219
[Kaikki nauravat]

1091
01:10:32,329 --> 01:10:34,559
Odota, odota vain.

1092
01:10:47,513 --> 01:10:49,633
[ Epäselvä ]

1093
01:10:55,955 --> 01:10:58,146
Voi mies.
Se oli hienoa.

1094
01:10:58,256 --> 01:11:01,917
Hei, oliko minulla housut päällä
kun menimme sinne?.

1095
01:11:02,027 --> 01:11:05,428
Paska. Miltä minä näytän,
housupeikko?.

1096
01:11:05,538 --> 01:11:08,869
Odota.
Tämä muistuttaa minua jostain.

1097
01:11:08,969 --> 01:11:11,839
"" Kuntoutus-kuntoutumista-

1098
01:11:11,939 --> 01:11:15,140
Kuntoutus."
Miksi yrität lukea sitä sanaa?

1099
01:11:15,250 --> 01:11:18,771
Oletko peppu?.
Minä pilaan kasvosi!

1100
01:11:27,423 --> 01:11:30,454
Tule, Frito.
Joo. En usko niin.

1101
01:11:31,835 --> 01:11:34,305
Ai niin.

1102
01:12:15,826 --> 01:12:20,287
Tämä kaveri sai juuri
hänen perseensä anteeksi!

1103
01:12:20,397 --> 01:12:23,958
[ Kaikki hurraavat ]

1104
01:12:28,309 --> 01:12:30,070
[nauraa]
Joo!

1105
01:12:30,240 --> 01:12:33,141
[Rock]

1106
01:12:44,354 --> 01:12:47,795
Mies, Rita. tarkoitan,
En tiedä mitä sanoa.

1107
01:12:47,895 --> 01:12:51,166
Pelastit henkeni.
Kukaan ei ole koskaan tehnyt mitään sellaista puolestani.

1108
01:12:51,266 --> 01:12:53,166
Joo, no...

1109
01:12:53,266 --> 01:12:56,297
etsit koko maailmaa, joten
tiedäthän...

1110
01:12:56,407 --> 01:13:00,108
Ajattelin, että jonkun pitäisi myös huolehtia sinusta.
Kiitos.

1111
01:13:01,718 --> 01:13:04,079
En voi uskoa, että olen edes
sanoa näin, mutta...

1112
01:13:04,179 --> 01:13:06,179
vaikka nämä ihmiset
yritti tappaa minut...

1113
01:13:06,290 --> 01:13:09,740
Tiedätkö, luulen, että todella aion
vähän ikävä niitä.
Joo.

1114
01:13:09,860 --> 01:13:12,691
Frito hän antaa meille
matka takaisin aikakoneeseen.

1115
01:13:12,791 --> 01:13:16,022
Minä vain, uh
Toivottavasti hän pärjää ajamaan.

1116
01:13:17,462 --> 01:13:20,593
Se olet sinä. Voi mies,
Rakastan todella esitystäsi.

1117
01:13:20,703 --> 01:13:23,004
Kiitos paljon.

1118
01:13:23,104 --> 01:13:28,275
Joe, en lähde.
Mitä?.

1119
01:13:30,086 --> 01:13:33,947
Minulla oli siellä aika huonoja tapoja
johon en halua joutua uudestaan.

1120
01:13:34,057 --> 01:13:36,027
Ehkä on aika
Sain uuden alun.

1121
01:13:36,127 --> 01:13:40,258
Lisäksi he tarjosivat minulle
melko hyvää työtä Star Bucksissa täällä.

1122
01:13:40,359 --> 01:13:43,029
Minusta tulee C.E.O.
Star Bucksilla?.

1123
01:13:43,129 --> 01:13:45,970
Joo.
Joo?. Aiot silti maalata, eikö niin?

1124
01:13:47,640 --> 01:13:51,041
Joo. Varma.

1125
01:13:51,141 --> 01:13:52,972
Luulen, että tämä on
näkemiin sitten.

1126
01:13:54,842 --> 01:13:57,073
[ Camacho ]
Hei, hei, hei, hei!

1127
01:13:57,183 --> 01:13:59,654
Minulla on pari
presidentin asetukset tehtäväksi!

1128
01:13:59,654 --> 01:14:01,344
Minulla on pari
presidentin asetukset tehtäväksi!

1129
01:14:01,454 --> 01:14:05,685
Etkö ole varma, nosta perse ylös tänne,
missä oletkin.

1130
01:14:05,795 --> 01:14:08,196
[ Väkijoukot hurraavat ]

1131
01:14:08,296 --> 01:14:10,526
Anna minun ottaa se vähän
pähkinäpää täällä.

1132
01:14:10,637 --> 01:14:13,397
Joo. Joo.
[nauraa]

1133
01:14:13,507 --> 01:14:15,438
Olen päättänyt...

1134
01:14:15,538 --> 01:14:18,068
tehdä tästä miehestä-

1135
01:14:18,179 --> 01:14:21,109
mies, joka ratkaisi
kaikki ongelmamme

1136
01:14:22,450 --> 01:14:25,110
Olen päättänyt tehdä hänestä...

1137
01:14:25,220 --> 01:14:27,521
uusi varapresidenttini.

1138
01:14:27,621 --> 01:14:29,952
[ Kaikki hurraavat ]

1139
01:14:30,062 --> 01:14:33,293
Herra presidentti, kiitos.
Se on todella siistiä sinusta, sir...

1140
01:14:33,393 --> 01:14:37,264
mutta en voi hyväksyä sitä, sir.
Mitä?. Miksi?.

1141
01:14:37,364 --> 01:14:42,105
Tiedätkö, minun täytyy päästä kotiin.
Mutta meillä on silti kaikki nämä ongelmat.

1142
01:14:42,205 --> 01:14:45,196
Katso, tiedäthän, sinä vain tulet
täytyy ratkaista ne itse.

1143
01:14:45,316 --> 01:14:47,776
Miten?.
Ajattele sitä, tiedätkö?

1144
01:14:47,876 --> 01:14:50,937
Sinun täytyy vain selvittää se
kuten teimme sadon kanssa.

1145
01:14:51,047 --> 01:14:55,578
Mutta miten siitä selvitään
jäte "ambulanssit" ja "comony"?

1146
01:14:55,688 --> 01:15:01,530
Ja entä nuc-
"ydin" reaktori Floridassa?

1147
01:15:01,630 --> 01:15:04,101
Olen rikki ja vuotaa
ja jotain tapahtuu.

1148
01:15:04,201 --> 01:15:09,572
Luulin sen olevan Georgiassa.
Georgia on Floridassa, tyhmä perse.

1149
01:15:09,672 --> 01:15:12,733
Hei. Hei, tiedän.
Laitetaan wc-vettä päälle. häh?.

1150
01:15:12,843 --> 01:15:15,904
Joo!
Hyvä, hyvä. Se on hyvä idea.

1151
01:15:16,014 --> 01:15:18,715
[Puolustusministeri] Kuten teimme sadon suhteen.
Tule, vato.

1152
01:15:18,825 --> 01:15:21,115
Hei, et voi lähteä.

1153
01:15:21,225 --> 01:15:27,167
Mitä tapahtui kaikelle "johda, seuraa,
tai pois tieltä" paskaa, vai mitä?

1154
01:15:37,940 --> 01:15:42,351
Luulen, että en vain pääse pois tieltä enää,
voinko?. Tiedätkö mitä?

1155
01:15:42,451 --> 01:15:45,352
Unohda aikakone.
Joo!

1156
01:15:45,452 --> 01:15:48,012
[ Kaikki hurraavat ]

1157
01:15:49,393 --> 01:15:52,794
Se ajo joka tapauksessa on ikävä.

1158
01:15:52,894 --> 01:15:55,024
Ratsastaa?.

1159
01:15:58,505 --> 01:16:00,976
[Miesääni]
Tervetuloa Time Masheeniin.

1160
01:16:01,076 --> 01:16:05,567
Aiomme viedä sinut takaisin,
ensin vuoteen 1939...

1161
01:16:05,677 --> 01:16:08,168
kun Charlie Chaplin
ja hänen paha natsihallintonsa...

1162
01:16:08,278 --> 01:16:11,338
orjuutti Euroopan ja yritti
valtaamaan maailman.

1163
01:16:11,448 --> 01:16:14,049
Joten tiesit tämän asian
oliko vain kyyti koko ajan?

1164
01:16:14,159 --> 01:16:17,650
Joo. Luulit todella pystyväsi
matkustaa ajassa, vai mitä?

1165
01:16:17,760 --> 01:16:20,131
Joo, luulisin niin.
Joo.

1166
01:16:20,231 --> 01:16:23,172
Maailman älykkäimmälle miehelle,
oot joskus aika tyhmä.

1167
01:16:23,272 --> 01:16:28,173
Joten miksi et kertonut meille?
Koska pidän rahasta. Olen pahoillani.

1168
01:16:28,273 --> 01:16:32,074
Mutta jos se ei ole tosiaikakone,
ei olisi ollut rahaa.

1169
01:16:32,184 --> 01:16:35,675
Tiedätkö, koska en voi palata ajassa taaksepäin
ja avata säästötili.

1170
01:16:35,785 --> 01:16:38,716
Ööö, uh-

1171
01:16:38,826 --> 01:16:41,586
Joo. Älä huoli siitä.
Ei hätää.

1172
01:16:43,127 --> 01:16:45,057
No,
Luulen, että olemme jumissa täällä.

1173
01:16:45,167 --> 01:16:50,259
[Miesääni] Mutta sitten tasainen
suurempi voima nousi esiin "YK".

1174
01:16:50,369 --> 01:16:54,410
Ja "YK"
natsioimaton maailma ikuisesti.

1175
01:16:54,410 --> 01:16:54,670
Ja "YK"
natsioimaton maailma ikuisesti.

1176
01:16:54,840 --> 01:16:58,331
[ Kertoja] Ja niin, lyhyen tarjoilun jälkeen
kausi varapuheenjohtajana...

1177
01:16:58,441 --> 01:17:01,742
Joe valittiin
Amerikan presidentti.

1178
01:17:01,852 --> 01:17:04,012
Fritosta tuli varapresidentti...

1179
01:17:04,122 --> 01:17:07,283
ja Rita, entinen prostituoitu,
tuli ensimmäinen nainen.

1180
01:17:07,393 --> 01:17:10,884
Tänään astun kenkiin
mahtavasta miehestä...

1181
01:17:10,994 --> 01:17:15,125
mies nimeltä
Dwayne Elizondosta...

1182
01:17:15,235 --> 01:17:19,226
Mountain Dew
Herbert Camacho.

1183
01:17:19,336 --> 01:17:23,467
[ Kertoja] Presidentti ei ole varma
johtajuutta, uusi aikakausi valkeni.

1184
01:17:23,577 --> 01:17:27,408
Tiedätkö, oli aika
tässä maassa...

1185
01:17:27,519 --> 01:17:31,780
kun älykkäät ihmiset
pidettiin siistinä.

1186
01:17:31,890 --> 01:17:34,820
No, ei ehkä siistiä,
mutta älykkäät ihmiset tekivät asioita...

1187
01:17:34,920 --> 01:17:38,992
Kuten rakentaa laivoja ja pyramideja,
ja he menivät jopa kuuhun.

1188
01:17:39,102 --> 01:17:40,622
[ Mies ]
Joo!

1189
01:17:42,773 --> 01:17:46,964
Ja oli aikaa
tässä maassa, kauan sitten...

1190
01:17:47,074 --> 01:17:49,474
kun lukeminen ei ollut
vain pedeille...

1191
01:17:49,574 --> 01:17:51,845
eikä kumpikaan kirjoittanut.

1192
01:17:51,945 --> 01:17:56,046
Ihmiset kirjoittivat kirjoja ja elokuvia,
elokuvia, joissa oli tarinoita...

1193
01:17:56,156 --> 01:18:00,457
joten välitit kenen perse se oli
ja miksi se pierasi.

1194
01:18:00,557 --> 01:18:04,018
Ja uskon siihen aikaan
voi tulla uudestaan!

1195
01:18:04,128 --> 01:18:06,059
[ Kaikki hurraavat ]

1196
01:18:15,941 --> 01:18:19,542
[Kaikki laulavat]
En ole varma, en ole varma, en ole varma!

1197
01:18:23,383 --> 01:18:25,354
[Kertoja]
Joella ja Ritalla oli kolme lasta...

1198
01:18:25,454 --> 01:18:28,255
kolme älykkäintä lasta
maailmassa.

1199
01:18:29,395 --> 01:18:31,886
varapuheenjohtaja Frito
otti kahdeksan vaimoa...

1200
01:18:31,996 --> 01:18:34,436
ja heillä oli yhteensä 32 lasta

1201
01:18:34,536 --> 01:18:37,767
kolmekymmentäkaksi tyhmintä lasta
koskaan kävellä maan päällä.

1202
01:18:43,008 --> 01:18:46,179
Okei, joten ehkä joe
ei pelastanut ihmiskuntaa...

1203
01:18:46,279 --> 01:18:48,720
mutta hän sai pallon pyörimään...

1204
01:18:48,820 --> 01:18:52,621
ja se on aika hyvä
keskimääräiselle miehelle.

1205
01:23:52,600 --> 01:23:55,301
Menen etsimään tätä.


